1
00:00:01,334 --> 00:00:02,919
Z předchozích dílů.

2
00:00:02,961 --> 00:00:03,795
Co děláš?

3
00:00:03,795 --> 00:00:05,839
Pokouším se vzpomenout
co bylo v tom tetování--

4
00:00:05,922 --> 00:00:07,298
Na tom místě, co jsem si popálil.

5
00:00:07,424 --> 00:00:11,261
Bez toho, nikdy nebudem chchopní
projít potrubím pod psychiatrií.

6
00:00:12,095 --> 00:00:15,181
Chci vědět
kde jsi přišel k té popálenině.

7
00:00:15,265 --> 00:00:17,767
Jinak, tvá prdel
půjde na samotku.

8
00:00:17,851 --> 00:00:19,561
Musím do toho vložit svou krev.

9
00:00:20,145 --> 00:00:21,563
Proč mi o tom neřeknete
něco víc?

10
00:00:21,604 --> 00:00:23,398
Co kdybys přestal
se všema těma otázkama?

11
00:00:23,440 --> 00:00:26,818
Jsi dobrý bodyguard,
to je to.

12
00:00:28,445 --> 00:00:29,654
Ok, mám to.

13
00:00:30,405 --> 00:00:32,574
Dej to pryč.
ty nejsi zabiják.

14
00:00:34,200 --> 00:00:35,410
Uhni.

15
00:00:36,161 --> 00:00:38,246
Víš, možná ti tyhle věci
dávají nějaký význam.

16
00:00:38,288 --> 00:00:41,499
Jasně, držejí mě
v neviditelných směšných poutech.

17
00:00:41,583 --> 00:00:44,711
Nazdárek, kámo.
Měl jsi pravdu o mém tetování.

18
00:00:44,878 --> 00:00:46,296
Je to cesta.

19
00:00:46,379 --> 00:00:49,716
A já potřebuji,
aby sis vzpomněl, co jsi viděl.

20
00:00:50,008 --> 00:00:51,301
Kdo jsi?

21
00:00:53,720 --> 00:00:57,307
Scofield. Michael Scofield.

22
00:00:58,141 --> 00:01:00,143
Pořád nevím.

........