1
00:00:05,510 --> 00:00:08,190
-Venku stála bílá limuzína.
-Bílá limuzína?

2
00:00:09,870 --> 00:00:11,990
V PŘEDCHOZÍCH DÍLECH
HACKERVILLE

3
00:00:12,870 --> 00:00:14,870
Tohohle chlapa znám.

4
00:00:16,150 --> 00:00:19,550
{\an8}Andrei Borisov. Specializuje se
na počítačovou bezpečnost.

5
00:00:20,350 --> 00:00:22,910
{\an8}<i>Liso, musíš být opatrná.</i>

6
00:00:23,790 --> 00:00:26,270
<i>Radnici terorizují
čtyři chlapi s obušky.</i>

7
00:00:27,030 --> 00:00:29,590
To je skutečný problém.
Ne kluk, co ukradl 10 eur.

8
00:00:29,670 --> 00:00:32,150
<i>Ten chlap stojí
za vším nebezpečným.</i>

9
00:00:32,310 --> 00:00:35,470
-Radši se mu vyhněte.
-Kde je můj brácha? Cipi?

10
00:00:35,750 --> 00:00:37,310
Hraje. Je v pohodě.

11
00:00:37,390 --> 00:00:40,990
-Uměl bys převést peníze?
-9,99 eura?

12
00:00:42,630 --> 00:00:45,590
Ten kluk se dostal na náš server
a ukradl naše data!

13
00:00:46,550 --> 00:00:47,870
Jdi! Běž!

14
00:00:47,950 --> 00:00:50,310
-Cipi!
-Cipi!

15
00:00:51,150 --> 00:00:53,390
Jsou tři.
A jeden má pistoli!

16
00:02:04,550 --> 00:02:05,870
Haló?

17
00:02:06,470 --> 00:02:07,830
<i>-Haló?</i>
-Jo, Waltere.

18
00:02:08,190 --> 00:02:11,430
<i>-Kde je Eliza?</i>
-To nevím, asi si balí věci.

19
00:02:11,510 --> 00:02:14,230
Ale kde je?
Nezvedá mi telefon.

20
00:02:14,350 --> 00:02:16,150
Jo, to ten oheň.

21
00:02:16,870 --> 00:02:18,390
Jaký oheň?

22
00:02:19,030 --> 00:02:21,150
........