1
00:00:09,744 --> 00:00:11,787
WYLIE
HRANICE MĚSTA

2
00:00:12,455 --> 00:00:14,998
{\an8}JEŽÍŠ ZACHRAŇUJE

3
00:01:23,525 --> 00:01:26,112
LÁSKA A SMRT

4
00:01:36,496 --> 00:01:41,168
PODLE SKUTEČNÉHO PŘÍBĚHU

5
00:01:55,641 --> 00:01:56,892
{\an8}<i>Dnes začíná výběr poroty...</i>

6
00:01:56,975 --> 00:01:57,810
{\an8}ŘÍJEN 1980

7
00:01:57,894 --> 00:02:00,813
{\an8}<i>...v procesu Candy Montgomeryové</i>
<i>obviněné z vraždy.</i>

8
00:02:01,647 --> 00:02:03,691
<i>Jsou to už čtyři měsíce,</i>

9
00:02:03,775 --> 00:02:06,319
<i>co byla Betty Goreová,</i>
<i>třicetiletá matka dvou dětí,</i>

10
00:02:06,402 --> 00:02:09,280
<i>nalezena rozsekaná ve svém vlastním domě.</i>

11
00:02:09,364 --> 00:02:11,949
<i>Samotný proces by měl začít zítra</i>

12
00:02:12,033 --> 00:02:14,744
<i>kdy obžaloba předvolá prvního svědka.</i>

13
00:02:27,714 --> 00:02:28,465
Ťuk, ťuk.

14
00:02:30,008 --> 00:02:30,759
Ahoj.

15
00:02:32,262 --> 00:02:33,261
Tak jak ti je?

16
00:02:34,681 --> 00:02:36,182
Máš na dnešek nějaké plány?

17
00:02:39,602 --> 00:02:40,978
Ty vlasy se mi líbí.

18
00:02:41,521 --> 00:02:42,354
Díky.

19
00:02:43,522 --> 00:02:44,856
Všechno bude v pořádku.

20
00:02:45,525 --> 00:02:47,902
Nikdy jsem se necítila
tak závislá na druhých

21
00:02:47,985 --> 00:02:49,069
jako právě teď.

22
00:02:50,321 --> 00:02:51,239
Ahoj, Sherry.

23
00:02:52,197 --> 00:02:54,659
- Ahoj, Pate.
- Pate, myslíš, že mi to sluší?

24
00:02:55,575 --> 00:02:57,203
Takhle mě oblékl Don Crowder.
........