1
00:00:39,206 --> 00:00:41,539
Všechny cesty z rodea

2
00:00:42,039 --> 00:00:43,664
vedou sem.

3
00:00:45,831 --> 00:00:47,414
Co je za den?

4
00:00:47,539 --> 00:00:49,206
Výplatní den pro nemocnici.

5
00:00:49,748 --> 00:00:51,414
S tebou vyhráli jackpot.

6
00:00:53,248 --> 00:00:55,498
Musel jsem si to zapsat.

7
00:00:55,664 --> 00:00:59,539
Kompresní zlomenina krčního obratle
a dvou dalších.

8
00:01:00,623 --> 00:01:03,456
Úlomky kostí ti tlačí na páteř,

9
00:01:03,581 --> 00:01:05,206
doktoři neví, jak je vyndat.

10
00:01:05,373 --> 00:01:08,373
Rozdrcená kyčel,
takže ti rovnou dali náhradu.

11
00:01:08,539 --> 00:01:11,998
Podle doktora jsi nejmladší,
komu ji kdy dávali.

12
00:01:12,581 --> 00:01:13,914
Takže blahopřeju.

13
00:01:14,414 --> 00:01:16,206
Chtějí tě vzhůru a na nohou.

14
00:01:16,373 --> 00:01:19,623
Netuším, jestli je to možný.

15
00:01:20,748 --> 00:01:24,164
Máš otřes mozku třetího stupně.

16
00:01:25,206 --> 00:01:27,539
Máme tě sem přivézt zpátky,

17
00:01:27,706 --> 00:01:30,664
když ti bude nevolno,
nebo budeš zmatenej.

18
00:01:31,498 --> 00:01:32,998
Ptal jsem se na další příznaky,

19
00:01:33,123 --> 00:01:35,748
protože nevolnost a zmatenost
máš pořád.

20
00:01:36,789 --> 00:01:40,456
Prej se ti neroztáhnou zorničky,
tak to budeme hlídat.

21
00:01:43,206 --> 00:01:44,623
Co mám s rukou?

22
00:01:45,831 --> 00:01:48,289
O tý nic neříkali,
takže je asi v pohodě.

23
00:01:51,789 --> 00:01:54,039
- Nevypadá tak.
- No...

........