1
00:00:25,531 --> 00:00:28,864
MODRÁ DODÁVKA
PRUHY

2
00:01:17,906 --> 00:01:19,489
Kayce?

3
00:01:26,739 --> 00:01:27,864
Kayce!

4
00:01:29,114 --> 00:01:31,531
- Běž na ubikaci! Hned!
- Co se děje?

5
00:01:31,781 --> 00:01:34,406
Běž na ubikaci! Okamžitě!

6
00:01:34,573 --> 00:01:37,031
- Tate?
- Mami, co se stalo?

7
00:01:37,198 --> 00:01:39,073
- Co se stalo?
- Musíme jít. Otoč se.

8
00:02:06,156 --> 00:02:08,489
Na zem!

9
00:02:08,656 --> 00:02:10,239
- Kristepane!
- Na zem!

10
00:02:11,781 --> 00:02:13,239
Ripe? Svolej všechny na ranč.

11
00:02:13,448 --> 00:02:14,864
<i>Táta je postřelenej.</i>

12
00:02:14,989 --> 00:02:16,906
- Kde?
- Úplně všude, Kayce.

13
00:02:17,156 --> 00:02:19,448
Začni pátrat po modrý dodávce,

14
00:02:19,614 --> 00:02:21,489
mířila severně na 540. Rozumíš?

15
00:02:21,656 --> 00:02:23,823
- Jak je na tom?
- Jsme hodinu od špitálu.

16
00:02:23,989 --> 00:02:25,239
Hodinu nevydrží.

17
00:02:25,489 --> 00:02:28,406
Kurva! Kde jste? Pošlu vám vrtulník.

18
00:02:29,323 --> 00:02:32,031
Hemetova louka u 89.

19
00:02:32,281 --> 00:02:34,614
<i>Řekni pilotovi, že tam budu čekat.</i>

20
00:02:34,781 --> 00:02:37,281
Hledáme modrou dodávku!

21
00:02:37,489 --> 00:02:38,573
Jede severně po 540!

22
00:02:38,781 --> 00:02:41,823
Potřebuju vrtulník na Hemetovu louku!
Hemetova louka!

23
00:02:42,031 --> 00:02:42,781
Kayce.

........