1
00:00:58,516 --> 00:01:00,811
Dělejte něco,
Dítě už je na cestě.

2
00:01:01,019 --> 00:01:02,354
Vím, už je na cestě.

3
00:01:02,479 --> 00:01:04,730
Slečno, zachovejte klid
a zhluboka dýchejte.

4
00:01:05,065 --> 00:01:06,984
Myro. Potřebuju tady doktora.

5
00:01:07,276 --> 00:01:09,735
- Dělám na tom.
- Vy nejste doktor?

6
00:01:09,860 --> 00:01:12,405
- Ne, já jsem sestra.
- Jste muž a sestra?

7
00:01:12,573 --> 00:01:14,199
Jaký typ chlapa dělá sestru?

8
00:01:14,700 --> 00:01:18,203
Tak hele. Jsem profesionál, jasný?
Vím přesně, co dělám.

9
00:01:18,369 --> 00:01:20,581
Věřte mi,
všechno bude v pořádku. Dobře?

10
00:01:21,164 --> 00:01:23,375
Jo.
Jo, jste už úplně otevřená.

11
00:01:23,834 --> 00:01:26,920
- Hej. Potřebuju hned doktora.
- Nikdo teď není volný.

12
00:01:27,045 --> 00:01:29,256
Budete to muset odrodit sám, sestro.

13
00:01:29,923 --> 00:01:31,883
Už vidím hlavičku.

14
00:01:32,467 --> 00:01:33,801
A sakra.

15
00:01:40,726 --> 00:01:43,604
Podívejte. Zvládli jsme to.

16
00:01:44,646 --> 00:01:46,148
Máte kluka.

17
00:01:47,190 --> 00:01:49,776
Kluka. Jste můj hrdina.

18
00:01:50,568 --> 00:01:53,988
- Pojmenuju ho po vás.
- To nemusíte.

19
00:01:54,573 --> 00:01:58,285
Musím. V Litvě je to tradice.
Kluk se bude jmenovat...

20
00:01:58,619 --> 00:02:00,017
GAYLORD JEBAL
R.S.

21
00:02:09,755 --> 00:02:12,382
Dobrý den. Dovolali jste se k Jebalovým.
Nejsme tady,

22
00:02:12,549 --> 00:02:14,593
tak nám zanechte vzkaz. Nashle.

........