1
00:00:16,575 --> 00:00:18,575
www.titulky.com

2
00:00:18,776 --> 00:00:22,174
CZ: David Melicher
( https://www.youtube.com/user/Pravdohoda/videos )

3
00:01:18,599 --> 00:01:20,400
Jsme přátelé?

4
00:02:38,080 --> 00:02:40,800
Ahoj, neviděla jsem tě
celou věčnost. Jak se máš?

5
00:02:42,919 --> 00:02:44,520
Ne, jsem v pořádku.

6
00:02:45,759 --> 00:02:47,759
Božínku, on to řekl?

7
00:02:48,199 --> 00:02:49,960
Můj Bože, to je hodně mazané!

8
00:02:53,599 --> 00:02:55,280
Můj Bože, to je hodně mazané!

9
00:03:00,400 --> 00:03:02,039
Můj Bože, to je hodně mazané!

10
00:03:03,199 --> 00:03:05,038
- Dobré ráno!
- Ahoj, teto Angelo.

11
00:03:05,039 --> 00:03:07,919
- Ahoj.
- Vezmu to. - Děkuji.

12
00:03:08,800 --> 00:03:12,158
Jak vypadám? Vím, že to bylo
jen devět měsíců, ale nevím,

13
00:03:12,159 --> 00:03:14,559
- mám pocit, že jsem vyšla z formy.
- Vypadáš skvěle.

14
00:03:14,560 --> 00:03:16,800
Dámy! Snídaně vychladne!

15
00:03:17,599 --> 00:03:19,959
Cítím uhlohydráty.
Proč to takhle dělá?

16
00:03:19,960 --> 00:03:22,679
Protože se snaží.
Protože tak to děláme, pravda?

17
00:03:22,680 --> 00:03:24,999
Povzneseme se nad tím, a překonáme to.

18
00:03:25,000 --> 00:03:27,639
- Mi amor. Princesa.
- Už jdu!

19
00:03:28,520 --> 00:03:30,800
Bylo to víc snazší dřív.

20
00:03:31,280 --> 00:03:33,960
Vím. Bylo. Ale jsem hrdá na tebe.

21
00:03:34,560 --> 00:03:36,600
Jsem hrdá na nás.
Koukni na nás. Jsme úplné.

22
00:03:37,400 --> 00:03:41,680
- Jsme jako jedna velká šťastná rodina.
- Odečti uhlohydráty.

23
........