1
00:00:16,182 --> 00:00:21,437
<i>Dobrý Bože, prosím, opatruj mě
a naplň mě svou odvahou a milostí.</i>

2
00:00:22,605 --> 00:00:28,779
<i>Prosím, opatruj mého syna Johna
a naplň jeho srdce tátovou láskou.</i>

3
00:00:28,861 --> 00:00:30,988
<i>Takže teď jsi zbožný?</i>

4
00:00:31,073 --> 00:00:33,700
<i>Prosím, zbav ho všech nočních můr...</i>

5
00:00:34,158 --> 00:00:36,411
<i>Myslíš si, že když se začneš kát,</i>

6
00:00:36,787 --> 00:00:39,831
<i>budeš si moct vybrat,
kam po smrti půjdeš?</i>

7
00:00:39,915 --> 00:00:42,292
<i>Dej jeho matce sílu se o něj starat.</i>

8
00:00:42,376 --> 00:00:45,379
<i>Ty víš, kam půjdeš. A máš strach.</i>

9
00:00:45,712 --> 00:00:47,630
<i>Jen chci, aby byl můj syn v bezpečí.</i>

10
00:00:50,508 --> 00:00:54,471
<i>-Proč mi to ukazujete?
-Já ti nic neukazuju.</i>

11
00:00:56,055 --> 00:01:01,602
<i>-Všechno je jen v tvojí hlavě, Barry.
-Proč necítím ruce ani nohy?</i>

12
00:01:02,603 --> 00:01:04,147
<i>Uřízl jsem ti je.</i>

13
00:01:08,150 --> 00:01:12,947
<i>Chci sledovat, jak naposled
vidíš svoje milované.</i>

14
00:01:19,120 --> 00:01:21,999
<i>Proboha!</i>

15
00:01:35,762 --> 00:01:40,225
BARRY IV.
7. díl: Dobré jídlo

16
00:01:40,850 --> 00:01:44,688
Svět musí vědět, co studio
natáčením toho filmu dělá.

17
00:01:45,187 --> 00:01:49,275
Dělají z tragédie senzaci
a oslavují vraha.

18
00:01:49,358 --> 00:01:51,527
To nikdy nedopustím.

19
00:01:52,529 --> 00:01:54,740
A pak jsou tady komentáře.

20
00:01:55,282 --> 00:01:58,243
-Podívej. Všechny jsou pozitivní.
-Vidíš? Funguje to.

21
00:01:58,327 --> 00:02:01,246
Je to vážně zajímavý způsob, Gene.

22
00:02:01,871 --> 00:02:04,750
Vážně. Předtím mě to nenapadlo,

23
00:02:04,832 --> 00:02:09,421
........