1
00:01:08,289 --> 00:01:11,373
To nic. Pamatuješ si mě?

2
00:01:11,539 --> 00:01:14,706
Jo, dobrý.

3
00:01:16,581 --> 00:01:19,248
Ano.

4
00:03:17,456 --> 00:03:19,664
Pojď se napít.

5
00:03:27,414 --> 00:03:28,998
Hej!

6
00:03:43,373 --> 00:03:45,081
Klídek, medvěde.

7
00:03:54,706 --> 00:03:57,039
Klid. Hej!

8
00:04:00,331 --> 00:04:02,081
Hej, medvěde! Padej!

9
00:04:05,031 --> 00:04:05,989
Zmiz!

10
00:04:12,748 --> 00:04:13,873
Promiň, synku.

11
00:04:34,581 --> 00:04:36,539
Ty bys měl průser i v kostele.

12
00:04:36,664 --> 00:04:39,414
Ale neustoupils, pro jednou.

13
00:04:40,581 --> 00:04:43,498
Myslel jsem,
že ti táta drží vodítko zkrátka.

14
00:04:44,456 --> 00:04:46,956
- Co?
- Nekoktal jsem.

15
00:04:54,014 --> 00:04:56,056
Dělej. Pojď.

16
00:05:07,289 --> 00:05:08,914
Ale pořád nic nevydržíš.

17
00:05:10,123 --> 00:05:11,206
Kam jdeš, kurva?

18
00:05:13,623 --> 00:05:15,289
Mám práci.

19
00:05:16,456 --> 00:05:18,373
Práci snad znáš, ne?

20
00:05:20,206 --> 00:05:22,956
Jasně že ne. Na práci máš manželku.

21
00:05:23,998 --> 00:05:26,414
Mimochodem, vítej doma.

22
00:05:34,914 --> 00:05:37,664
Nezdálo se mi to,
ulovil jsem svou největší rybu.

23
00:05:40,789 --> 00:05:44,456
- Co tak časně?
- Tate musí do školy. A já taky.

24
00:05:44,623 --> 00:05:46,581
Vyčisti si zuby. Musíme jet.

........