1
00:00:10,075 --> 00:00:11,700
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:12,283 --> 00:00:13,491
Mimochodem, jsem Carli.

3
00:00:13,575 --> 00:00:15,075
Já jsem Steve.

4
00:00:15,158 --> 00:00:16,325
Mám pro tebe překvápko.

5
00:00:17,283 --> 00:00:18,658
Darwyne!

6
00:00:18,741 --> 00:00:20,366
Nazdar, kamaráde.

7
00:00:20,450 --> 00:00:21,783
Je profesorka v Berkeley.

8
00:00:21,866 --> 00:00:24,825
Šel jsem do armády, abych ji nasral.

9
00:00:27,075 --> 00:00:28,408
Thomasi.

10
00:00:28,491 --> 00:00:30,241
Farík chtěl, ať předěláme náklaďák,

11
00:00:30,325 --> 00:00:33,741
aby vypadal jako
nouzové velitelské vozidlo hasičů z L.A.

12
00:00:33,825 --> 00:00:36,033
Faris al-Farík. Víme, co je zač.

13
00:00:36,116 --> 00:00:38,533
Jeho skutečné jméno je Saad bin Safwan.

14
00:00:38,616 --> 00:00:40,616
V Londýně má ženu s dcerou.

15
00:00:41,200 --> 00:00:42,491
Samia bin Safwanová?

16
00:00:42,575 --> 00:00:44,366
Federální úřad pro vyšetřování.

17
00:00:44,450 --> 00:00:45,575
O co jde?

18
00:00:45,658 --> 00:00:46,575
Stadión Dodgers.

19
00:00:46,991 --> 00:00:48,950
Až bude vozidlo na hřišti,
odpálíme ho,

20
00:00:49,033 --> 00:00:51,075
a vypustíme oblak fosgenu,

21
00:00:51,158 --> 00:00:54,075
který zahalí
celý stadión během pár vteřin.

22
00:00:56,491 --> 00:00:57,908
Marcusi, víš co?

23
00:00:57,991 --> 00:01:00,241
Zítra jdeme na baseballový zápas.

24
00:01:00,325 --> 00:01:03,991
Máme další dvě jednotky věřících
ve dvou dalších městech.

........