1
00:00:09,364 --> 00:00:13,575
Pamatujte, ten vak na víno je Pavel.

2
00:00:13,992 --> 00:00:15,870
Vy střílíte do hlavy.

3
00:00:23,461 --> 00:00:26,423
-On se pohnul.
-Jo, to dělávají.

4
00:00:26,756 --> 00:00:28,216
Musím ještě trénovat.

5
00:00:31,426 --> 00:00:34,012
Neboj, Pavlíku. Proto cvičíme.

6
00:00:37,140 --> 00:00:41,688
VELIKÁ III.
OBČAS PRAVDIVÁ HISTORIE

7
00:00:41,771 --> 00:00:43,815
4. díl: Jelen

8
00:00:44,899 --> 00:00:47,986
Takže musí sehnat fůru opic.

9
00:00:48,068 --> 00:00:49,528
Historie mě za ty opice

10
00:00:49,612 --> 00:00:52,198
ve všech vesnicích odsoudí,
a po právu.

11
00:00:52,281 --> 00:00:54,408
Udělala jste, co jste musela. Hurá!

12
00:00:54,951 --> 00:00:58,829
Petr musí být šťastný. S tím
nápadem přišel, když mu bylo 12.

13
00:00:58,912 --> 00:00:59,955
No samozřejmě.

14
00:01:00,832 --> 00:01:03,500
-Zabili Simitze.
-No samozřejmě.

15
00:01:04,084 --> 00:01:07,005
-To museli.
-Proč se ten den už teď nedá snést?

16
00:01:07,088 --> 00:01:11,466
Ale ne. Je zralý
možnostmi a štěstím.

17
00:01:11,550 --> 00:01:15,262
Nechte to být a soustřeďte se
na posvěcení a jelení rituál.

18
00:01:15,972 --> 00:01:17,390
Co je to s tím jelenem?

19
00:01:17,723 --> 00:01:21,644
Vymyslel ho Petr Veliký
na oslavu Petrova posvěcení.

20
00:01:21,728 --> 00:01:23,687
Je to zábavná oslava.

21
00:01:23,770 --> 00:01:26,691
Petr pojal nápad
tu tradici dodržovat.

22
00:01:27,774 --> 00:01:31,154
A já mám v tomto ohledu
jedno překvapení. Počkejte.

23
........