1
00:00:34,062 --> 00:00:39,104
MAMINKA SLAVÍ 100.NAROZENINY

2
00:01:35,529 --> 00:01:39,046
Zde Leží Jose Ara.
Nechť odpočívá v pokoji.

3
00:01:41,462 --> 00:01:44,312
Hrob nikdo neuklidil, Solange.

4
00:01:44,986 --> 00:01:47,578
V domě je spousta práce, paní.

5
00:01:47,608 --> 00:01:51,750
Chci, aby se náhrobek mého
syna vždy blýskal jako zlato.

6
00:01:51,780 --> 00:01:53,271
Ano, paní.

7
00:01:53,869 --> 00:01:56,437
José! Můj José.

8
00:01:57,896 --> 00:02:00,324
Odešel jsi před třemi roky

9
00:02:00,575 --> 00:02:03,700
a já tě stále nosím ve svém srdci.

10
00:02:04,447 --> 00:02:08,973
Chlapče můj, odpočívej v pokoji.

11
00:02:50,437 --> 00:02:53,062
Tady se vůbec nic nezměnilo.

12
00:03:00,889 --> 00:03:02,468
Jak se ti tu líbí?

13
00:03:04,104 --> 00:03:06,396
Nelituješ, že jsme sem jeli?

14
00:03:09,646 --> 00:03:10,771
Antonio!

15
00:03:20,104 --> 00:03:21,759
Nelituješ, že jsme sem jeli?

16
00:03:23,729 --> 00:03:25,294
Samozřejmě že ne.

17
00:03:36,654 --> 00:03:40,393
- Že se budeš chovat slušně?
- Ano, jak poroučíte.

18
00:03:53,062 --> 00:03:57,229
- Luchy!
- Říkali jsme si, že to budete vy!

19
00:03:57,271 --> 00:03:59,312
Ukaž se mi!
Ale ty ses vůbec nezměnila.

20
00:03:59,916 --> 00:04:01,937
Antonio, můj manžel.

21
00:04:01,967 --> 00:04:04,244
Promiňte, právě jsem si
dobarvila nehty.

22
00:04:04,274 --> 00:04:08,058
Anna mi o vás tolik vyprávěla,
že vás znám lépe než svou rodinu.

23
00:04:08,088 --> 00:04:09,703
Také jsme se na vás těšili.

24
........