1
00:00:48,920 --> 00:00:53,560
Charly baba!

2
00:01:01,360 --> 00:01:04,520
Charly! Myslím, žes něco ztratil.

3
00:01:05,480 --> 00:01:10,000
Charly baba!

4
00:01:10,080 --> 00:01:14,240
Charly baba!

5
00:01:14,320 --> 00:01:16,280
Uklidněte se! Ticho, prosím!

6
00:01:17,840 --> 00:01:19,440
Přestaňte se chovat jako děcka!

7
00:01:37,920 --> 00:01:42,840
Charly baba!

8
00:01:54,520 --> 00:01:56,680
Tak co, Charly? Našel jsi svý péro?

9
00:01:56,760 --> 00:01:57,600
Constantine!

10
00:01:59,880 --> 00:02:03,440
- Tak jo, Charly, vylez.
- Ztratil jsem péro.

11
00:02:03,520 --> 00:02:05,040
Chtěl jsem říct brýle.

12
00:02:05,120 --> 00:02:07,440
Ano, zajdu si pro druhé.

13
00:02:07,520 --> 00:02:09,280
Běž se osušit, ano? Tak.

14
00:02:10,040 --> 00:02:10,880
Constantine!

15
00:02:14,600 --> 00:02:17,960
LÁSKA NATVRDO

16
00:02:20,000 --> 00:02:21,600
Bože! Proč zrovna já?

17
00:02:21,680 --> 00:02:23,640
Bože, to je tak trapný!

18
00:02:24,880 --> 00:02:26,880
Děláš mi ze života jenom peklo.

19
00:02:31,480 --> 00:02:33,840
Viděli jste to? To je ale nula.

20
00:02:34,960 --> 00:02:36,080
To teda!

21
00:02:38,640 --> 00:02:40,280
Hej, Consti, Basti.

22
00:02:44,200 --> 00:02:45,120
Vrtulník!

23
00:02:45,200 --> 00:02:47,560
Schovej to, kámo, než někoho zraníš.

24
00:02:49,160 --> 00:02:52,520
Hele, velký péro, velká zodpovědnost.
Co se tak ksichtíš?

25
00:02:52,600 --> 00:02:55,840
........