1
00:02:19,792 --> 00:02:21,417
Ako sa má náš nezbedník?

2
00:03:01,875 --> 00:03:03,708
Idem hneď k jazeru.

3
00:03:05,625 --> 00:03:07,334
Nemala by tu byť Louise?

4
00:03:07,376 --> 00:03:09,042
Možno pracuje.

5
00:03:10,500 --> 00:03:12,250
Desí ma to.
Haló?

6
00:03:16,917 --> 00:03:19,167
Nič nezvyčajné.
Napraví sa to.

7
00:03:24,209 --> 00:03:25,500
Vezmi to.

8
00:03:27,792 --> 00:03:30,583
Nehýb sa, Titi.
Nič nevidíme.

9
00:03:31,792 --> 00:03:33,792
Zostaň tu.
Nedotýkaj sa toho.

10
00:03:35,209 --> 00:03:37,000
Pozri. Šachovnica.

11
00:03:37,042 --> 00:03:38,334
Titi, prosím.

12
00:03:40,084 --> 00:03:42,459
- Pamätáš si niečo, Bas?
- Málo.

13
00:03:42,500 --> 00:03:44,417
- Dáš si pivo?
- Jasné.

14
00:03:45,000 --> 00:03:47,084
<i>Sme tu.
Kde ste?</i>

15
00:03:47,125 --> 00:03:48,209
Rozpučíš ma.

16
00:03:48,833 --> 00:03:51,875
<i>Chloé tam nie je,
ale sme tu s deťmi.</i>

17
00:04:03,000 --> 00:04:04,000
Vyber si posteľ.

18
00:04:05,667 --> 00:04:07,000
Len nechcem...

19
00:04:07,376 --> 00:04:08,292
aby...

20
00:04:09,417 --> 00:04:10,375
...som spadol.

21
00:04:21,042 --> 00:04:22,667
Zapáchajú tak všetky izby?

22
00:04:23,667 --> 00:04:24,708
Neviem.

23
00:04:25,583 --> 00:04:27,042
To teplo ma ničí.

........