1
00:02:08,375 --> 00:02:10,791
MĚSTSKÝ NÁBYTEK
NA PRODEJ

2
00:02:21,666 --> 00:02:26,000
Kdyby ten špatný herec ten dostih vyhrál,
místo zavírání bych teď expandoval.

3
00:02:26,083 --> 00:02:27,166
Ano, je to hloupé.

4
00:02:27,250 --> 00:02:29,625
Ale proč jste na něj sázel, pane Golbergu?

5
00:02:29,708 --> 00:02:32,875
Kvůli kurzu!
Čím hůř by dopadl, tím více bych vyhrál.

6
00:02:32,958 --> 00:02:36,333
Obchod výměnou za špatného herce.
To jste dopadl!

7
00:02:37,583 --> 00:02:40,125
Brissete, tady jsou klíčky od mého auta.

8
00:02:40,208 --> 00:02:43,250
Odvezte ho do servisu
Breuil v Champerret, ať ho prodají.

9
00:02:43,333 --> 00:02:44,541
Vědí o tom.

10
00:02:44,625 --> 00:02:46,125
Sbohem, pane Golbergu.

11
00:02:46,833 --> 00:02:48,041
Odvezete mě domů?

12
00:02:48,541 --> 00:02:49,541
Samozřejmě.

13
00:02:51,791 --> 00:02:53,166
Je zábavný, že?

14
00:02:53,250 --> 00:02:55,541
Zábavný! Berete to dobře.

15
00:02:55,625 --> 00:02:57,833
Jsem dvacetiletá prodavačka.

16
00:02:57,916 --> 00:03:00,291
Jsem hezká a svobodná,
nebudu bez práce dlouho.

17
00:03:01,500 --> 00:03:02,791
Vím, pro vás je to jiné.

18
00:03:02,875 --> 00:03:05,083
Ano, je to jiné!

19
00:03:05,166 --> 00:03:07,166
Já jsem 49letý účetní…

20
00:03:07,250 --> 00:03:10,125
Nejsem ani hezký, ani svobodný.
Je to opravdu jiné.

21
00:03:13,458 --> 00:03:15,458
Ale muži mého věku také mají vyhlídky.

22
00:03:15,541 --> 00:03:17,166
- Ano, samozřejmě!
- Jo.

23
00:03:17,250 --> 00:03:20,208
V létě zmrzlina, v zimě pečené kaštany.

........