1
00:00:08,969 --> 00:00:10,979
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:11,160 --> 00:00:12,354
Slyším jejich hlasy.

3
00:00:12,379 --> 00:00:14,625
Řekli, že je to
jediný způsob, jak jít domů!

4
00:00:14,650 --> 00:00:16,535
Saro, pověz mi, co jsi udělala.

5
00:00:16,560 --> 00:00:18,625
Nechala jsem otevřené dveře.

6
00:00:24,750 --> 00:00:26,895
Viděla jsem něco, co tam nebylo.

7
00:00:26,920 --> 00:00:29,555
- Co?
- Viděla jsem dvě děti

8
00:00:29,580 --> 00:00:32,240
stát na cestě, dívaly se na mě.

9
00:00:33,420 --> 00:00:34,645
<i>Jste Jim?</i>

10
00:00:34,670 --> 00:00:36,775
Neříkám, abys to ignoroval.

11
00:00:36,800 --> 00:00:40,040
Už jsi dal lidem naději
s tou tvojí zatracenou věží.

12
00:00:40,089 --> 00:00:41,306
O to další důvod...

13
00:00:41,330 --> 00:00:43,650
Nech kurva ústa zavřená.

14
00:00:43,675 --> 00:00:45,005
Co se stane,

15
00:00:45,030 --> 00:00:47,092
zachrání všechny.

16
00:00:47,117 --> 00:00:48,730
Kde je moje máma? Chci mou mámu!

17
00:00:48,860 --> 00:00:50,140
Ethane, uteč!

18
00:00:52,440 --> 00:00:54,230
Nathane, prosím!

19
00:00:54,430 --> 00:00:55,925
Strávila jsem celou noc s ní

20
00:00:55,950 --> 00:00:59,015
a skalpel, který použila,
vzala z mé kliniky.

21
00:00:59,040 --> 00:01:00,405
Není to tvá chyba.

22
00:01:00,430 --> 00:01:02,190
Jak přesně jsi řekl Kennymu,

23
00:01:02,215 --> 00:01:03,495
že Sara zabila jeho tátu?

24
00:01:03,520 --> 00:01:05,890
Udělal jsem, co jsem musel.
Byla cenná!
........