1
00:00:29,215 --> 00:00:31,090
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

2
00:00:31,174 --> 00:00:33,465
- Dobré ráno.
- Dobré ráno.

3
00:00:33,549 --> 00:00:39,340
Daniel Michael Gallagher,
odsouzen za vraždu druhého stupně,

4
00:00:39,632 --> 00:00:41,965
trest v délce 15 let až doživotí.

5
00:00:42,840 --> 00:00:45,049
Tohle je vaše první slyšení před výborem?

6
00:00:45,340 --> 00:00:46,340
Ano, madam.

7
00:00:46,424 --> 00:00:48,340
Vyhnul jste se kázeňským postihům.

8
00:00:48,424 --> 00:00:52,174
Podílel jste se na zproštění
viny v případu Davida Wranglea.

9
00:00:52,257 --> 00:00:55,007
Zdá se, že jste poskytování
podobné pomoci pojal za svoji misi.

10
00:00:55,465 --> 00:00:58,340
Ať už to řekl kdokoli,
souhlasím s tvrzením, že největší hrozba

11
00:00:58,424 --> 00:01:00,799
pro náš justiční systém,
je nevinný člověk.

12
00:01:00,882 --> 00:01:03,424
Jsme správně vyrozuměni,
že máte připravené prohlášení?

13
00:01:03,507 --> 00:01:04,715
Ano, madam.

14
00:01:08,174 --> 00:01:10,090
Jen bych chtěl říct…

15
00:01:13,507 --> 00:01:14,549
že jsem…

16
00:01:21,382 --> 00:01:26,632
Že každý den, co jsem zde strávil,
jsem myslel na Alexandru Forrestovou…

17
00:01:27,924 --> 00:01:32,049
Protože sám potřebuji pochopit,
co jsem to spáchal.

18
00:01:32,674 --> 00:01:33,674
Jak zemřela.

19
00:01:35,840 --> 00:01:36,965
Že jsem ji zabil.

20
00:01:38,799 --> 00:01:39,882
A proč?

21
00:01:47,424 --> 00:01:50,299
Moje postavení…

22
00:01:51,382 --> 00:01:52,882
moje úspěchy,

23
00:01:53,424 --> 00:01:55,924
........