1
00:00:24,166 --> 00:00:25,000
Karle?

2
00:00:31,791 --> 00:00:36,791
„Gryf není ani člověk, ani zvíře.
Ani kámen, ani maso.

3
00:00:37,750 --> 00:00:43,041
„Narozen z nenávisti, má jen jeden cíl.
Vládnout všem světům, do kterých vstoupí.

4
00:00:44,000 --> 00:00:47,083
„A kdyby se mu někdy
podařilo vstoupit do našeho světa,

5
00:00:47,166 --> 00:00:49,708
„zneužil by toho a zotročil lidi,

6
00:00:49,791 --> 00:00:52,541
„stejně jako zotročil lidi v Černé věži."

7
00:00:54,000 --> 00:00:58,083
„Uvězněn v Černé věži
není schopen přejít do našeho světa.

8
00:00:58,958 --> 00:01:00,958
„Žádné stvoření narozené ve věži není.

9
00:01:01,458 --> 00:01:04,000
„Ale jeho magie k nám může proniknout.

10
00:01:04,875 --> 00:01:06,500
„I když tím přichází o energii,

11
00:01:06,625 --> 00:01:09,500
„dokáže oživit
cokoliv z kamene v našem světě."

12
00:01:11,208 --> 00:01:13,125
Například mámina kameninová váza

13
00:01:14,500 --> 00:01:15,875
by na nás mohla zaútočit.

14
00:01:16,416 --> 00:01:18,750
Tak dávejte pozor. Vše z kamene...

15
00:01:20,541 --> 00:01:21,666
je nebezpečné.

16
00:01:21,750 --> 00:01:23,333
Já toho Gryfa zabiju!

17
00:01:23,416 --> 00:01:26,625
Nemůžeš bojovat s nenávistí nenávistí,
Thomasi! Musíš být klidnější!

18
00:01:27,208 --> 00:01:28,166
Zavři oči.

19
00:01:29,208 --> 00:01:30,333
Zhluboka se nadechni.

20
00:01:31,500 --> 00:01:32,333
Uvolni se.

21
00:01:35,250 --> 00:01:36,083
Někdy...

22
00:01:37,375 --> 00:01:40,083
Někdy je nejstatečnější ten, kdo nebojuje.

23
00:01:44,083 --> 00:01:46,041
A teď už oba spát.

24
00:01:55,708 --> 00:02:00,916
........