1
00:00:01,076 --> 00:00:03,287
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:03,369 --> 00:00:04,455
Ušili to na nás!

3
00:00:04,538 --> 00:00:07,583
Přijdeme na to,
kdo tátu zabil, a očistíme se.

4
00:00:07,666 --> 00:00:09,000
<i>Turnere, musíš zmizet.</i>

5
00:00:09,083 --> 00:00:11,544
<i>Cressida je jedna z nich!</i>
<i>Táhne to s Tribunálem!</i>

6
00:00:11,627 --> 00:00:14,922
Tribunál mi zabil tátu,
a teď jdou po mně.

7
00:00:15,006 --> 00:00:18,719
<i>Co Mutanti šlohli, my šlohli jim.</i>

8
00:00:19,678 --> 00:00:20,636
Hodinky Tribunálu.

9
00:00:21,012 --> 00:00:22,139
Jsou tu další.

10
00:00:22,221 --> 00:00:23,306
Haló?

11
00:00:23,390 --> 00:00:26,392
<i>Probral jsem se a netuším,</i>
<i>jak jsem se tam dostal.</i>

12
00:00:26,852 --> 00:00:28,270
<i>Tehdy zamlada</i>

13
00:00:28,352 --> 00:00:32,733
<i>jsem chodila na všechny</i>
<i>noblesní večírky Tribunálu.</i>

14
00:00:32,815 --> 00:00:34,651
Měli jsme masky.

15
00:00:34,734 --> 00:00:38,195
<i>Každý z ukradených obrazů</i>
<i>vlastnil před smrtí Alan Wayne.</i>

16
00:00:38,279 --> 00:00:39,614
<i>A o kom víme,</i>

17
00:00:39,697 --> 00:00:41,115
že se o něj zajímal?

18
00:00:41,200 --> 00:00:42,576
Soví tribunál.

19
00:00:42,659 --> 00:00:44,201
<i>Nebude to obyčejný obraz.</i>

20
00:00:44,286 --> 00:00:45,578
Co tu děláte?

21
00:00:45,662 --> 00:00:46,913
Potřebuji pomoc.

22
00:00:46,996 --> 00:00:48,372
Jsem v nebezpečí.

23
00:00:52,501 --> 00:00:53,961
Jak jsem slíbil.

24
00:00:55,172 --> 00:00:56,590
........