1
00:00:09,126 --> 00:00:10,376
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:11,002 --> 00:00:12,086
<i>Slyším jejich hlasy.</i>

3
00:00:12,588 --> 00:00:15,048
Řekli mi, že je to to jediné,
co nás dostane zpátky domů.

4
00:00:15,131 --> 00:00:16,966
Saro, pověz mi, cos udělala.

5
00:00:17,050 --> 00:00:18,635
<i>Nechala jsem otevřené dveře.</i>

6
00:00:25,433 --> 00:00:27,937
-Viděla jsem něco, co tam nebylo.
-Co?

7
00:00:28,353 --> 00:00:29,604
Viděla jsem dvě děti.

8
00:00:30,313 --> 00:00:32,316
<i>Stály na silnici a zíraly na mě.</i>

9
00:00:33,651 --> 00:00:36,946
<i>-To je Jim?</i>
-Neříkám, abys to ignoroval.

10
00:00:37,028 --> 00:00:40,241
Ale tou zatracenou anténou
už jsi v lidech vzbudil naději.

11
00:00:40,324 --> 00:00:44,119
-Tím spíš bychom měli...
-Držet huby.

12
00:00:44,202 --> 00:00:46,955
To, co se teď stane,
zachrání všechny.

13
00:00:47,456 --> 00:00:50,124
-Kde je máma? Já chci mámu!
-Ethane, uteč!

14
00:00:52,877 --> 00:00:54,421
Nathane, prosím!

15
00:00:54,797 --> 00:00:56,173
Byla jsem s ní celou noc.

16
00:00:56,257 --> 00:00:59,217
Ten skalpel vzala ode mě z kliniky.

17
00:00:59,301 --> 00:01:00,469
Ty za to nemůžeš.

18
00:01:00,551 --> 00:01:03,556
Jak přesně řekneš Kennymu,
že mu Sara zabila tátu?

19
00:01:03,638 --> 00:01:05,056
Udělal jsem, co jsem musel.

20
00:01:05,139 --> 00:01:08,184
Byla užitečná. Pořád může být.

21
00:01:08,267 --> 00:01:10,645
Rozsápali ho na cucky,
a tys o tom věděl!

22
00:01:10,728 --> 00:01:12,021
Kenny, prosím tě.

23
00:01:12,105 --> 00:01:13,398
Záda si kryj sám.
........