1
00:01:17,203 --> 00:01:19,705
<i>Ať ještě není ráno.</i>

2
00:01:20,539 --> 00:01:22,291
<i>Vstávej.</i>

3
00:01:22,541 --> 00:01:23,876
<i>Mami, ještě ne.</i>

4
00:01:24,043 --> 00:01:26,045
<i>Mám srdeční záchvat.</i>

5
00:01:26,212 --> 00:01:29,048
<i>Každý den totéž:
srdeční záchvat, rakovina.</i>

6
00:01:29,215 --> 00:01:30,966
<i>Vstávej.</i>

7
00:01:33,636 --> 00:01:35,387
<i>Jsem mrtvá.</i>

8
00:01:38,599 --> 00:01:41,435
<i>Dokážu pohnout rukou?</i>

9
00:02:14,093 --> 00:02:16,428
<i>Líná Mary, vstaneš?</i>

10
00:02:16,595 --> 00:02:19,431
<i>Vstaneš?
Vstaneš?</i>

11
00:02:19,598 --> 00:02:23,477
<i>Líná Mary, vstaneš?
Nebo přijdeš do...</i>

12
00:02:23,644 --> 00:02:26,105
<i>- Kam?
- Do školy.</i>

13
00:02:28,566 --> 00:02:31,235
Dobré jitro, miláčku.

14
00:02:34,113 --> 00:02:35,531
Dobré, mami.

15
00:02:35,698 --> 00:02:39,201
Tak si říkám, jestli tě náhodou
nenapadlo, že by ses stavila u Šababů,

16
00:02:39,368 --> 00:02:41,871
až půjdeš večer ze školy?

17
00:02:42,329 --> 00:02:45,249
Teď mě zrovna nenapadá vůbec nic,
ale klidně.

18
00:02:45,416 --> 00:02:50,337
No, a že bys mi přinesla
nějakého medvídka z čokolády.

19
00:02:51,297 --> 00:02:52,381
Dobrá.

20
00:02:53,716 --> 00:02:57,469
Stačí mi malý.
Za 5 centů je pro mě dobrý až až.

21
00:03:07,271 --> 00:03:08,355
Dobré jitro, Hectore.

22
00:03:08,522 --> 00:03:10,274
Dobré jitro, Rachel.

23
00:03:10,441 --> 00:03:12,359
Vy jste dnes časně v práci.

........