1
00:01:33,800 --> 00:01:35,080
Chtěl jsem se zeptat…

2
00:01:35,160 --> 00:01:36,960
Táhni k čertu!

3
00:01:37,760 --> 00:01:40,000
Promiň mi, Medvídku…

4
00:01:56,320 --> 00:01:58,720
Uděláme to zítra.

5
00:02:09,520 --> 00:02:12,440
Zase se mnou vyjebal!

6
00:02:47,120 --> 00:02:49,520
Já vás všechny ošukám!

7
00:02:58,320 --> 00:03:01,040
Bojíš se, co?

8
00:03:34,640 --> 00:03:38,000
Co to sakra je?

9
00:03:40,680 --> 00:03:43,320
Co do háje! Zase v prdeli…

10
00:03:44,600 --> 00:03:45,520
Sakra!

11
00:03:54,920 --> 00:03:57,960
- Jsem doma!
- Nezouvej se!

12
00:03:58,040 --> 00:04:01,520
- Proč ne?
- Vyneseš odpadky! Copak je nevidíš?

13
00:04:06,760 --> 00:04:08,480
Co kdybych to udělal zítra?

14
00:04:09,720 --> 00:04:11,640
Do koše se ještě něco vejde.

15
00:04:11,720 --> 00:04:15,240
Hele, takovýmu tlačkovi,
jako seš ty, budou stačit na odpadky

16
00:04:15,320 --> 00:04:17,720
tak dvě minuty času.

17
00:04:20,200 --> 00:04:21,560
Taky tě miluju, zlatíčko!

18
00:04:22,120 --> 00:04:23,440
Zase volala matka.

19
00:04:23,520 --> 00:04:26,120
V noci lapá po dechu. Kdy už jí pomůžeš?

20
00:04:26,200 --> 00:04:28,840
- Já bych jí pomohl…
- Co?

21
00:04:28,920 --> 00:04:31,000
Co třeba zítra?

22
00:04:31,080 --> 00:04:35,240
Zítra! S tebou to je samý zítra!
Odpadky, zítra. Moje máma, zítra.

23
00:04:35,320 --> 00:04:37,640
Víš, že mám spoustu práce.

24
00:04:37,720 --> 00:04:40,800
Mě už ta tvoje práce nebaví.
........