1
00:00:08,167 --> 00:00:10,167
ZALOŽENO
NA SKUTEČNÝCH UDÁLOSTECH.

2
00:00:10,250 --> 00:00:12,167
URČITÉ POSTAVY, POPISY, UDÁLOSTI,

3
00:00:12,250 --> 00:00:13,958
LOKACE A DIALOGY BYLY UPRAVENY

4
00:00:14,041 --> 00:00:15,500
ANEBO ZDRAMATIZOVÁNY.

5
00:00:16,833 --> 00:00:18,709
Heroinu udělal z Harlemu zlatej důl

6
00:00:19,333 --> 00:00:21,958
a teď si každej utrhnout svůj kus koláče.

7
00:00:22,041 --> 00:00:22,916
Harlem je můj.

8
00:00:23,000 --> 00:00:24,333
- Časy se mění.
- Já ne.

9
00:00:25,125 --> 00:00:28,750
Chin si hraje na hlupáka,
aby ho ostatní rodiny podceňovaly.

10
00:00:28,833 --> 00:00:30,459
Snad nechceš válčit s Bonannem.

11
00:00:30,542 --> 00:00:31,833
O Harlem se dělit nebudu.

12
00:00:31,916 --> 00:00:33,375
My v něm tu hodnotu viděli.

13
00:00:33,459 --> 00:00:35,417
Na rozdíl od zkurvený vopice Bonanna!

14
00:00:35,500 --> 00:00:38,250
<i>Ta holka ti nerozumí. Nemiluje tě.</i>

15
00:00:38,333 --> 00:00:41,000
Seš jí tak posedlej,
že ani nevidíš, co s tebou dělá.

16
00:00:41,083 --> 00:00:43,833
<i>Mám šanci se ukázat Bobbymu Robinsonovi.</i>

17
00:00:43,916 --> 00:00:44,875
Můžeš, chlapče.

18
00:00:44,958 --> 00:00:47,083
Jestli chcete tohle, tak bohužel.

19
00:00:47,167 --> 00:00:48,958
<i>Kvůli tátovi se taháš s jiným.</i>

20
00:00:49,041 --> 00:00:51,208
- Proč seš se mnou?
- Protože tě miluju.

21
00:00:51,292 --> 00:00:53,916
<i>Miluješ mě, nebo píchání s negrem?</i>

22
00:00:54,000 --> 00:00:57,250
Jsem vám moc vděčná,
že jste protlačil program pro mladé.

23
00:00:57,333 --> 00:00:58,875
Podpoří mě boxer Doug Jones.

24
00:00:58,958 --> 00:01:01,542
........