1
00:00:01,043 --> 00:00:03,045
<i>V předchozích dílech </i>Pana Mercedese<i>…</i>

2
00:00:03,295 --> 00:00:04,588
<i>Čí notebook?</i>

3
00:00:04,672 --> 00:00:05,715
Olivie Trelawneyové.

4
00:00:05,798 --> 00:00:07,091
Víte dost o jejím životě,

5
00:00:07,174 --> 00:00:08,384
abychom rozlouskli heslo?

6
00:00:08,467 --> 00:00:09,844
Možná znám někoho, kdo ano.

7
00:00:09,927 --> 00:00:11,762
Vykliď si skříňku, DeGeneresová.

8
00:00:11,846 --> 00:00:13,973
- Rozcházíme se.
- Děláte si srandu?

9
00:00:15,182 --> 00:00:16,308
Šifrování?

10
00:00:16,392 --> 00:00:18,686
Musíme přijít na to, jak se tam dostat.

11
00:00:18,769 --> 00:00:21,397
Proč si myslíš,
že mi můžeš narušovat soukromí?

12
00:00:21,480 --> 00:00:23,649
Proč máš tuhle masku?

13
00:00:23,733 --> 00:00:25,443
Říkal jsi mi, že se změníš.

14
00:00:25,526 --> 00:00:27,153
Změnil. Určitě ano.

15
00:00:28,696 --> 00:00:29,905
Copak ty si to nemyslíš?

16
00:00:31,365 --> 00:00:33,576
<i>Tohle je její třetí řízení pod vlivem!</i>

17
00:00:33,659 --> 00:00:35,745
Vězení mě zázračně neuzdraví.

18
00:00:35,828 --> 00:00:38,706
<i>Nevyjdu tam odtud opravená.</i>

19
00:00:39,999 --> 00:00:41,083
Můžu jet domů s vámi?

20
00:00:41,167 --> 00:00:42,585
Přijedu sem autem.

21
00:00:47,840 --> 00:00:48,841
{\an8}NEZNÁMÉ ČÍSLO

22
00:01:32,343 --> 00:01:35,846
{\an8}DOBRÉ RÁNO, OHIO

23
00:02:20,307 --> 00:02:22,518
PODLE ROMÁNU STEPHENA KINGA

24
00:03:13,319 --> 00:03:16,071
<i>Policie zatím nic nevyloučila.</i>

25
00:03:16,238 --> 00:03:19,491
........