1
00:00:01,101 --> 00:00:03,061
<i>V minulých dílech…</i>

2
00:00:03,144 --> 00:00:04,729
<i>Claire Foxová si chce promluvit.</i>

3
00:00:04,813 --> 00:00:06,147
<i>Simon.</i>

4
00:00:06,231 --> 00:00:07,732
<i>Minulý týden mi začal volat.</i>

5
00:00:07,816 --> 00:00:09,067
<i>Víš…</i>

6
00:00:09,150 --> 00:00:10,485
Miluju tě.

7
00:00:11,636 --> 00:00:12,721
Proboha.

8
00:00:12,804 --> 00:00:17,892
Tahle agentka CIA
je chytrá, houževnatá a zarytá hrdinka.

9
00:00:17,976 --> 00:00:19,686
Jde po tobě Daphne Finchová.

10
00:00:19,769 --> 00:00:21,229
Proč mi to říkáš?

11
00:00:21,678 --> 00:00:23,389
Protože tě taky miluju.

12
00:00:25,358 --> 00:00:26,443
Řekni něco.

13
00:00:27,819 --> 00:00:31,072
Em, prostě něco řekni.

14
00:00:32,991 --> 00:00:34,909
- Lhals mi.
- Ne, nelhal jsem.

15
00:00:34,993 --> 00:00:36,578
Nelhal jsem ti.

16
00:00:37,120 --> 00:00:39,164
Jen… jsem ti neřekl celou pravdu.

17
00:00:39,247 --> 00:00:40,665
To je totéž, Charlie.

18
00:00:41,499 --> 00:00:42,834
Bylo to vůbec skutečné?

19
00:00:42,917 --> 00:00:44,711
Ano, všechno, co jsme cítili.

20
00:00:44,794 --> 00:00:46,337
No tak, Em, vždyť to víš.

21
00:00:46,421 --> 00:00:47,714
Já už nevím nic.

22
00:00:47,797 --> 00:00:49,632
- Jsi zločinec.
- Tak to není.

23
00:00:49,716 --> 00:00:52,427
S rodinou si vybíráme lidi,
co si to zaslouží.

24
00:00:52,510 --> 00:00:53,720
A chtěl jsem skončit.

........