1
00:01:53,135 --> 00:01:53,905
Promiňte pane!

2
00:01:54,404 --> 00:01:56,374
- To je víkend, McKime?
- Ano, pane.

3
00:01:56,404 --> 00:01:57,712
- Děkuji pane.

4
00:02:02,978 --> 00:02:04,107
- Promiňte.
- Domluvte se.

5
00:02:08,273 --> 00:02:09,343
John!

6
00:02:09,812 --> 00:02:11,112
Strč mi to do skříňky, ano?

7
00:02:11,112 --> 00:02:13,808
- Co je ten velký spěch?
- Vezmeme Genevieve do Brightonu.

8
00:02:14,008 --> 00:02:15,048
Hodně štěstí.

9
00:03:13,426 --> 00:03:14,823
- Ahoj.
- Ahoj.

10
00:03:17,961 --> 00:03:18,990
Wendy!

11
00:03:22,498 --> 00:03:23,527
Wendy!

12
00:03:24,397 --> 00:03:25,396
Wendy!

13
00:04:08,574 --> 00:04:09,602
Zatraceně!

14
00:04:09,972 --> 00:04:11,211
Není to zamčené, víš.

15
00:04:12,440 --> 00:04:13,839
Neměla bys toho tolik nosit.

16
00:04:14,838 --> 00:04:16,679
Kvůli tobě jsem rozbila vejce.

17
00:04:33,584 --> 00:04:35,244
- Ahoj.
- Ahoj.

18
00:04:36,682 --> 00:04:37,712
Co se děje?

19
00:04:38,011 --> 00:04:40,079
Prádelna mi zničila nejlepší sukni.

20
00:04:40,150 --> 00:04:40,849
Zničila to?

21
00:04:40,879 --> 00:04:42,819
Ano,
stlačili záhyby špatným směrem.

22
00:04:42,849 --> 00:04:44,715
Jak můžete říct,
jakým směrem by měl záhyb jít?

23
00:04:49,083 --> 00:04:50,652
- Alane!
- To jo?

........