1
00:00:33,367 --> 00:00:35,827
-Co je?
<i>-Chci si promluvit.</i>

2
00:00:35,910 --> 00:00:37,829
Proč? Došly ti rakety?

3
00:00:38,205 --> 00:00:41,165
<i>Mám pro tebe</i>
<i>nabídku na usmířenou.</i>

4
00:00:41,499 --> 00:00:43,918
Nechci se s tebou usmiřovat, Hanku.

5
00:00:44,001 --> 00:00:47,672
<i>-Můžu ti dát Barryho.</i>
-Tak ho přiveď.

6
00:00:47,755 --> 00:00:50,216
<i>Ne. Musíš přijít do mé kanceláře.</i>

7
00:00:50,300 --> 00:00:54,263
Naser si, Hanku.
Přijdu k tobě a odděláš mě.

8
00:00:54,345 --> 00:00:56,181
Za co mě máš? Za sebe?

9
00:00:56,265 --> 00:00:59,558
<i>-On je teď na cestě sem.</i>
-Už ti to položím, Hanku.

10
00:00:59,642 --> 00:01:02,604
<i>Ne. Podívej. Vidíš?</i>

11
00:01:04,606 --> 00:01:06,857
<i>To je Sally Reedová, jeho holka.</i>

12
00:01:07,734 --> 00:01:10,361
<i>A pak ještě tenhle kluk.</i>

13
00:01:13,364 --> 00:01:15,199
To je jeho syn?

14
00:01:15,282 --> 00:01:18,411
<i>Správně. Bude tady každou chvíli.</i>

15
00:01:20,330 --> 00:01:21,706
Jedu tam.

16
00:01:41,310 --> 00:01:44,854
Přijela jsi ho do L. A. hledat,
že ano?

17
00:01:48,566 --> 00:01:49,943
Budu hádat.

18
00:01:51,569 --> 00:01:53,195
Bylo ti mizerně

19
00:01:54,321 --> 00:01:59,411
a měla jsi pocit,
že on jediný ti může pomoct?

20
00:02:05,624 --> 00:02:09,921
Hodně štěstí. Vážně.

21
00:02:11,380 --> 00:02:12,673
Hanku?

22
00:02:17,094 --> 00:02:18,763
Co s námi bude?

23
00:02:21,516 --> 00:02:23,809
O tom já nerozhoduju.

24
........