1
00:01:02,229 --> 00:01:05,315
"Sokol"

2
00:01:05,315 --> 00:01:08,277
Jen pomysli, Reyesi,

3
00:01:08,277 --> 00:01:16,285
jak dlouho jsme hledali takovou
kořist, jako je Los Angeles?

4
00:01:16,285 --> 00:01:18,912
Alcalde je tu zkorumpovaný,

5
00:01:19,204 --> 00:01:21,540
lidé jsou připravení
k povstání.

6
00:01:21,780 --> 00:01:26,336
Je na čase, aby Sokol
znovu uplatnil své schopnosti.

7
00:01:26,820 --> 00:01:31,091
Ano, je na čase.

8
00:01:33,479 --> 00:01:35,179
Vraťte se do skrýše.

9
00:01:35,759 --> 00:01:37,931
Čekejte na mé pokyny.

10
00:01:39,133 --> 00:01:40,726
A co Zorro?

11
00:01:40,726 --> 00:01:42,561
Mohl by dělat problémy.

12
00:01:42,585 --> 00:01:44,563
Ne, když bude mrtvý.

13
00:01:44,640 --> 00:01:46,857
Myslíš, že bude tak
snadné ho odstranit?

14
00:01:48,240 --> 00:01:50,152
Se správnou pastí

15
00:01:50,520 --> 00:01:53,414
a správnou návnadou,

16
00:01:53,414 --> 00:01:56,200
můžeme Zorra snadno
dostat ze hry.

17
00:01:56,950 --> 00:02:00,537
A celé Los Angeles bude naše.

18
00:02:04,525 --> 00:02:06,335
Nádhera.

19
00:02:07,052 --> 00:02:10,255
Skutečná nádhera!

20
00:02:11,099 --> 00:02:14,092
- Říkals 400 pesos?
- Si, alcalde.

21
00:02:17,940 --> 00:02:19,306
Nevadí.

22
00:02:19,306 --> 00:02:22,768
Odpoledne je dostaneš.

23
00:02:27,060 --> 00:02:30,400
Dobře, ale dnes jste dostal
v mé krčmě naposledy najíst!

24
........