1
00:00:00,016 --> 00:00:03,265
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:05,245 --> 00:00:06,287
Bože můj...

3
00:00:06,287 --> 00:00:08,498
Adam Martin?
To tys ho nejspíš zabila.

4
00:00:08,498 --> 00:00:10,291
<i>Nezastihli jste mě.
Ale hezkej pokus.</i>

5
00:00:10,291 --> 00:00:11,834
S tou věcí...

6
00:00:11,834 --> 00:00:13,336
jsi měl pravdu.

7
00:00:14,053 --> 00:00:16,467
<i>Nalezeno tělo
pohřešovaného umělce.</i>

8
00:00:16,483 --> 00:00:18,693
<i>Měl bych pro vás
informace k případu...</i>

9
00:00:18,841 --> 00:00:20,301
Ahoj, Jeffe.

10
00:00:20,301 --> 00:00:21,636
Co se děje?

11
00:00:21,636 --> 00:00:23,888
Hezkej pokus s tou lží
ohledně našeho mrdu.

12
00:00:23,888 --> 00:00:25,056
Kde je vůbec Shauna?

13
00:00:25,056 --> 00:00:27,934
Vyrazila si s pár
kamarádkama do lázní.

14
00:00:27,934 --> 00:00:30,228
Musíme toho hodně probrat,

15
00:00:30,228 --> 00:00:32,522
ale ne tady na veřejnosti.

16
00:00:32,522 --> 00:00:35,149
Vás všechny sem
něco přivedlo.

17
00:00:35,149 --> 00:00:37,944
Co tím chceš naznačit?

18
00:00:37,944 --> 00:00:40,238
Dáme Tomu to,
co vždycky chtělo.

19
00:00:40,238 --> 00:00:42,282
Jednu z nás.

20
00:00:42,282 --> 00:00:45,535
V jednom z těchto nápojů
je rozmíchaný fenobarbitál.

21
00:00:45,535 --> 00:00:47,620
Je to rychlé a bezbolestné.

22
00:00:47,620 --> 00:00:49,914
- Jestli umřu...
- Ne, to se nestane.

23
00:00:49,914 --> 00:00:52,292
........