1
00:00:12,078 --> 00:00:13,621
<i>Viděli jste v </i>Absolventi roku 2009

2
00:00:13,705 --> 00:00:14,706
MINULOST

3
00:00:14,789 --> 00:00:18,459
To je dobrý.
Můžeš randit. Nemusíš být sama.

4
00:00:18,751 --> 00:00:20,336
<i>Zatajila jste během procesu něco,</i>

5
00:00:20,461 --> 00:00:23,089
co by vaši přihlášku
mohlo negativně ovlivnit?

6
00:00:25,508 --> 00:00:26,509
Ano.

7
00:00:27,010 --> 00:00:29,637
Když to neklapne,
žena vždycky dopadne hůř.

8
00:00:30,138 --> 00:00:31,890
Vždycky to schytá ona.

9
00:00:32,724 --> 00:00:34,309
<i>Zvládneš to sama. Já… chápu to.</i>

10
00:00:34,392 --> 00:00:35,810
BUDOUCNOST

11
00:00:35,894 --> 00:00:37,645
A já tě miluju už 20 let.

12
00:00:38,438 --> 00:00:42,233
Tentokrát budeš muset říct ty mně,
že to nemá šanci.

13
00:00:45,403 --> 00:00:47,697
Je to úplně jiná inteligence
než naše vlastní.

14
00:00:48,740 --> 00:00:50,241
<i>Myslíte, že jste mě chytil?</i>

15
00:00:50,325 --> 00:00:51,743
SOUČASNOST

16
00:00:52,160 --> 00:00:54,787
Ale já jsem přesně tam, kde být chci.

17
00:00:55,121 --> 00:00:56,623
Zamčený tady, vážně?

18
00:00:57,707 --> 00:00:58,750
Proč?

19
00:00:58,833 --> 00:01:03,046
Protože uvidím výraz ve vaší tváři,
až uslyšíte novinky.

20
00:01:05,089 --> 00:01:06,174
Střelec!

21
00:01:13,723 --> 00:01:16,976
Ahoj. Vezmu to na sebe,
jestli se pletu, ale musíme se evakuovat.

22
00:01:19,270 --> 00:01:20,355
Hej, stůj!

23
00:01:25,443 --> 00:01:26,611
Musíme jít hned!

24
........