1
00:00:41,208 --> 00:00:43,210
Vše v pořádku?
Žádný problém?

2
00:00:43,460 --> 00:00:46,672
Žádná ztráta dat, fragmentace...

3
00:00:46,713 --> 00:00:50,050
Vaše smysly pracují na 100%,
údržbáři Jacku.

4
00:00:50,133 --> 00:00:53,387
Každý den se sám skenuji,
pravidelně dělám defragmentaci.

5
00:00:53,554 --> 00:00:57,766
- Bravo kamaráde.
- Vím, co jsou mé povinnosti,

6
00:00:57,808 --> 00:01:02,145
musím si udržovat fyzické a
psychické zdraví.

7
00:01:02,479 --> 00:01:04,481
Co je to?

8
00:01:08,944 --> 00:01:15,242
Můj Šťastný Pierre. Moje žába.
Chcete slyšet, jak kváká?

9
00:01:17,327 --> 00:01:20,163
Měl bych dokončit úklid chodby,
před přestávkou na kávu.

10
00:01:28,630 --> 00:01:30,632
Je to zajímavé, že?

11
00:01:31,175 --> 00:01:37,181
Tady. Vezmi si to.
Tady to zmáčkni, kdykoli budeš chtít.

12
00:02:00,120 --> 00:02:01,580
Hej!

13
00:02:02,915 --> 00:02:04,917
Promiňte?!

14
00:02:06,502 --> 00:02:12,174
Vidíte to tady, idioti?
Právě jsem to tady vyleštil.

15
00:02:12,299 --> 00:02:15,135
Jak se opovažuješ se mnou
takhle mluvit, Andy?!

16
00:02:16,762 --> 00:02:18,472
Co to děláš?

17
00:02:19,556 --> 00:02:23,977
- Chystám se to použít na vás.
- Kdo je váš šéf? Kde je Kelly?

18
00:02:25,354 --> 00:02:29,399
- Ničemný android!
- Ochranka! Potřebuji pomoc.

19
00:02:29,816 --> 00:02:35,405
- Zůstaň stát, dobře? Jsem člověk.
- Slyším vás dobře, pane.

20
00:02:37,449 --> 00:02:42,162
- Musíte se naučit o podlaze a hygieně...
- Vypni ho!

21
00:04:00,657 --> 00:04:05,370
Proč jste mu dal elektrošok?
Nemohl jste ho prostě jenom vypnout?

22
........