1
00:00:18,970 --> 00:00:20,970
Vítejte v Americe.

2
00:00:32,009 --> 00:00:34,490
Pane, vyprázdněte si kapsy, prosím.

3
00:00:40,690 --> 00:00:43,649
-Kam s ním máme jít?
-Do východního křídla, pane.

4
00:00:44,730 --> 00:00:46,690
-Výborně.
-Postavte se tady, prosím.

5
00:00:48,050 --> 00:00:50,850
Ubytují ho v zabezpečeném
východním křídle.

6
00:00:50,929 --> 00:00:53,649
Není to právě luxus,
ale nic lepšího nemáme.

7
00:00:53,730 --> 00:00:56,969
-Mám se tu ještě zdržet?
-Není třeba, Johne.

8
00:00:57,050 --> 00:00:58,329
Jeď domů.

9
00:00:59,169 --> 00:01:00,649
Fajn, pojedu domů.

10
00:01:02,009 --> 00:01:03,809
Kde to sakra je?

11
00:01:04,209 --> 00:01:07,569
-Všechno v pořádku, pane?
-Chybí mi jedna fotka.

12
00:01:08,770 --> 00:01:11,970
-Co se děje?
-Fotka Ileany je pryč.

13
00:01:13,410 --> 00:01:15,169
Žádný strach, najdeme ji.

14
00:01:44,530 --> 00:01:47,850
Není to Hilton, ale aspoň
jste na americké půdě.

15
00:01:59,850 --> 00:02:03,489
<i>Když jsem tu fotku viděl naposledy,</i>
<i>dal jsem si ji do saka.</i>

16
00:02:04,850 --> 00:02:07,090
To asi bohužel skončilo v Rýnu.

17
00:02:07,169 --> 00:02:09,329
Mohl byste promluvit
s německou policií?

18
00:02:09,410 --> 00:02:11,289
Jestli mají sako, budou mít i fotku.

19
00:02:11,370 --> 00:02:14,769
I kdyby ji měli, byla ve vodě.
Bude zničená.

20
00:02:29,130 --> 00:02:30,569
Ahoj.

21
00:02:35,370 --> 00:02:38,410
Ahoj Fluffe, jak se vede?

22
00:02:40,850 --> 00:02:42,049
Jak se vede?

23
........