1
00:01:11,138 --> 00:01:12,205
Pane Rourku?

2
00:01:17,845 --> 00:01:18,845
Pane Rourku?

3
00:01:23,183 --> 00:01:24,376
Jste tady?

4
00:01:29,122 --> 00:01:31,793
Omlouvám se.
Na vteřinu jsem se zamyslel.

5
00:01:33,595 --> 00:01:34,660
Park?

6
00:01:39,166 --> 00:01:40,200
Co je s ním?

7
00:01:41,903 --> 00:01:43,937
Na to jste myslel?

8
00:01:45,138 --> 00:01:46,206
Na ten park.

9
00:01:47,274 --> 00:01:48,543
Na ten den.

10
00:01:50,712 --> 00:01:52,145
Vezměte mě tam.

11
00:01:55,182 --> 00:01:56,249
Co vidíte?

12
00:02:04,892 --> 00:02:05,892
<i>Tati.</i>

13
00:02:06,360 --> 00:02:07,629
Oprav mi cop.

14
00:02:09,396 --> 00:02:10,464
<i>Její vlasy.</i>

15
00:02:11,766 --> 00:02:13,264
Vidím její vlasy.

16
00:02:13,266 --> 00:02:14,336
Své dcery?

17
00:02:16,504 --> 00:02:17,603
Minnie.

18
00:02:17,805 --> 00:02:24,102
Tohle není cop. Je to bludiště,
které dokáže uplést jen tvoje maminka.

19
00:02:24,478 --> 00:02:26,914
-Hotovo.
-Děkuji, tati!

20
00:02:30,417 --> 00:02:37,859
<i>Hrála hru, kolikrát se dokáže zatočit,
než spadne.</i>

21
00:02:39,661 --> 00:02:40,862
Kdy jste si ho všiml?

22
00:02:46,567 --> 00:02:47,702
<i>Sotva jsem si ho všiml.</i>

23
00:02:49,637 --> 00:02:51,673
<i>Byl jsem šťastný,
že jsem se svou dcerou.</i>

24
00:02:56,343 --> 00:03:00,347
<i>Nedával jsem pozor.
........