1
00:00:38,920 --> 00:00:40,520
{\an8}Takhle před všema.

2
00:00:45,880 --> 00:00:48,200
{\an8}Ještě chvíli a dostanu z toho cukrovku.

3
00:00:48,280 --> 00:00:50,600
{\an8}Vítání na letišti je nejhorší.

4
00:00:50,680 --> 00:00:53,520
{\an8}- Lidi křičí, pláčou, mají cedule…
- Je to děs.

5
00:00:53,600 --> 00:00:54,520
Mně se to líbí.

6
00:00:54,600 --> 00:00:56,680
{\an8}- Vyspím se s Raiem.
- Fakt?

7
00:00:56,760 --> 00:00:58,320
{\an8}Nevím, proč mě to děsí.

8
00:00:58,400 --> 00:01:01,400
{\an8}Chlapům je fuk,
že jsou o pět let starší než holka.

9
00:01:01,480 --> 00:01:02,640
{\an8}Mně je to taky fuk.

10
00:01:02,720 --> 00:01:04,840
{\an8}Až mě tu má budoucí holka vyzvedne,

11
00:01:04,920 --> 00:01:07,640
{\an8}tyhle blbosti si odpustí,
protože mě bude znát.

12
00:01:07,720 --> 00:01:11,680
{\an8}Objímat člověka s kufrem,
co mu smrdí z pusy, není romantický.

13
00:01:11,760 --> 00:01:12,600
{\an8}Že jo, Carmen?

14
00:01:13,080 --> 00:01:13,920
{\an8}Carmen?

15
00:01:14,760 --> 00:01:15,600
{\an8}Lásko!

16
00:01:23,200 --> 00:01:24,640
{\an8}Jsou celkem roztomilý,

17
00:01:25,120 --> 00:01:26,440
{\an8}ale taky nechutný, co?

18
00:01:32,400 --> 00:01:33,640
Holky…

19
00:01:36,120 --> 00:01:37,600
Musím do práce.

20
00:01:41,200 --> 00:01:42,400
Já taky.

21
00:01:43,080 --> 00:01:43,960
Holky…

22
00:01:44,440 --> 00:01:45,440
Holky!

23
00:01:46,760 --> 00:01:49,920
Nemůžete to dělat pokaždý,
když se Víctor objeví.

24
00:01:54,400 --> 00:01:55,440
........