1
00:00:14,480 --> 00:00:15,920
<i>Slunce svítí.</i>

2
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
<i>Lidi se promenádují po ulicích</i>
<i>v úspornějším a barevnějším oblečení.</i>

3
00:00:20,600 --> 00:00:23,000
<i>Do města dorazilo jaro.</i>

4
00:00:23,080 --> 00:00:25,080
<i>Delafé y las Flores Azules.</i>

5
00:00:34,280 --> 00:00:36,720
{\an8}VÍCTOR: JSEM NA CESTĚ

6
00:00:39,960 --> 00:00:40,800
Děkuju.

7
00:00:43,800 --> 00:00:46,320
VALERIA: CO CHYSTÁŠ?

8
00:00:50,400 --> 00:00:52,320
{\an8}VÍCTOR: NĚCO PRO TEBE MÁM

9
00:00:56,040 --> 00:00:59,120
VALERIA: TO JSEM ZVĚDAVÁ

10
00:01:06,120 --> 00:01:08,000
{\an8}VÍCTOR: UŽ JSI TAM?

11
00:01:14,640 --> 00:01:16,120
{\an8}VALERIA: JSEM NA CESTĚ

12
00:01:36,200 --> 00:01:37,800
- Ahoj.
- Ahoj, zlato.

13
00:01:38,800 --> 00:01:40,560
- Jak se máš?
- Skvěle. Co ty?

14
00:01:40,640 --> 00:01:43,360
Bohužel to není dárek pro tebe,
ale výkresy pro tátu.

15
00:01:43,440 --> 00:01:46,800
- Nechceš mu je předat sám?
- Pracuju nonstop, mami.

16
00:01:46,880 --> 00:01:49,440
- A taky jsem ho neviděl.
- Tak povídej.

17
00:01:49,520 --> 00:01:51,400
- Sedneme si sem?
- Tak jo.

18
00:01:51,600 --> 00:01:53,520
MÁMA: PRO MĚ?
VÍCTOR: UŽ JSI TAM?

19
00:01:54,400 --> 00:01:56,800
- Dobrý den. Jak se máte?
- Dobrý den.

20
00:02:04,400 --> 00:02:07,400
VALERIA: CO CHYSTÁŠ?
VÍCTOR: NĚCO PRO TEBE MÁM

21
00:02:07,480 --> 00:02:09,360
- JSEM ZVĚDAVÁ
- UŽ JSI TAM?

22
00:02:09,440 --> 00:02:12,400
VALERIA: CO CHYSTÁŠ?
BRUNO: MALÉ PŘEKVAPENÍ

........