1
00:00:05,103 --> 00:00:08,356
POPŮV CHOCK'LIT SHOPPE

2
00:00:08,440 --> 00:00:09,858
S čím vám můžu pomoct?

3
00:00:09,941 --> 00:00:12,777
Snažíme se najít
někoho z Rayberryho rodiny.

4
00:00:12,945 --> 00:00:14,571
Víš o někom?

5
00:00:15,364 --> 00:00:16,406
Safra.

6
00:00:18,617 --> 00:00:21,161
Možná měl manželku.

7
00:00:22,037 --> 00:00:23,705
Znáš její jméno? Kde žije?

8
00:00:23,862 --> 00:00:26,573
Ne, o manželství toho moc nenapovídal.

9
00:00:26,636 --> 00:00:28,138
Zmínil to jen mimochodem.

10
00:00:29,795 --> 00:00:32,172
Možná vyplnil dokumenty pro Pep Comics.

11
00:00:32,256 --> 00:00:34,314
Zeptám se jich.

12
00:00:34,398 --> 00:00:37,359
Díky. Dej vědět, kdybys něco našel.

13
00:00:37,845 --> 00:00:40,931
Je důležité,
abychom tohle co nejrychleji vyřešili.

14
00:00:43,892 --> 00:00:44,893
<i>Zapomeň, Reggie.</i>

15
00:00:45,686 --> 00:00:46,855
Strejdo Franku,

16
00:00:47,229 --> 00:00:52,355
vysvětli Reggiemu, že Marilyn Monroe
je mnohem víc sexy než Elizabeth Taylor.

17
00:00:52,490 --> 00:00:55,702
Že není nikdo,
kdo by byl víc sexy než Marilyn.

18
00:00:56,947 --> 00:00:59,616
Sophia Loren, Brigitte Bardot, Eartha Kitt

19
00:00:59,700 --> 00:01:01,661
a podle mého názoru taky

20
00:01:02,327 --> 00:01:03,370
Elizabeth Taylor.

21
00:01:04,705 --> 00:01:05,622
Říkal jsem to.

22
00:01:06,316 --> 00:01:07,526
Děláš si srandu?

23
00:01:08,208 --> 00:01:10,085
Koledujete si.

24
00:01:10,467 --> 00:01:13,387
Včera mi volal ředitel Featherhead.

........