1
00:00:01,018 --> 00:00:04,980
SVOBODNÁ A OPILÁ

2
00:00:17,535 --> 00:00:18,536
<i>Deaktivováno.</i>

3
00:00:23,833 --> 00:00:24,834
Panebože.

4
00:00:24,917 --> 00:00:26,377
Ahoj, Samantho.

5
00:00:26,460 --> 00:00:28,420
Proč jsi vzhůru? Jsou čtyři ráno.

6
00:00:28,504 --> 00:00:31,173
Z určitého důvodu jsem nemohla spát.

7
00:00:31,757 --> 00:00:35,052
No dobře, já brzy vstávám…

8
00:00:35,136 --> 00:00:36,679
Jasně, užila sis s Alexem?

9
00:00:37,721 --> 00:00:39,056
- Jo.
- Prima.

10
00:00:39,140 --> 00:00:40,266
- Jo.
- Jo.

11
00:00:40,349 --> 00:00:41,684
Můžeme o tom mluvit později?

12
00:00:41,767 --> 00:00:43,978
Jistě. Prosím.

13
00:00:44,061 --> 00:00:45,146
Super.

14
00:00:46,230 --> 00:00:49,942
Takže jak vidíš, nejsem vlezlá a dotěrná.

15
00:00:51,569 --> 00:00:52,820
Co se děje?

16
00:00:52,903 --> 00:00:54,488
Nic se neděje.

17
00:00:54,572 --> 00:00:58,868
Jen nechci být
„panovačná a přesto nepřítomná“.

18
00:01:17,470 --> 00:01:18,804
Ne. Nenamáhej se.

19
00:01:18,888 --> 00:01:20,598
Tvůj deník je tady.

20
00:01:20,681 --> 00:01:23,100
To není deník. To je můj čtvrtý krok.

21
00:01:23,184 --> 00:01:25,436
- Tvůj co?
- Je to součást programu, jo?

22
00:01:25,519 --> 00:01:28,147
Vypsala jsem své vzteky
a pak je nechala plavat.

23
00:01:28,230 --> 00:01:29,231
Vrať mi to.

24
00:01:29,315 --> 00:01:32,777
- „Sobecká. Hrozné chování. Neposlouchá.“
........