1
00:00:37,833 --> 00:00:41,916
HEREČKA

2
00:01:01,333 --> 00:01:02,333
Stop!

3
00:01:03,291 --> 00:01:04,458
Výborně!

4
00:01:05,375 --> 00:01:07,166
Yasemin, máš chvilku?

5
00:01:07,750 --> 00:01:10,250
Takhle by mohl vypadat plakát. Co říkáš?

6
00:01:10,333 --> 00:01:11,333
Ano, dobře.

7
00:01:12,166 --> 00:01:15,000
- Co myslíš?
- Dobrý, to je ono.

8
00:01:15,083 --> 00:01:17,041
- Natočíme to znovu?
- Není třeba.

9
00:01:17,125 --> 00:01:19,125
Mrkneme na to a můžeme pokračovat.

10
00:01:19,208 --> 00:01:22,333
Fajn, scéna je hotová.
Pokračujeme číslem 41.

11
00:01:22,416 --> 00:01:23,750
Ajaj.

12
00:01:30,333 --> 00:01:31,666
Vyhrála jsem.

13
00:01:39,708 --> 00:01:43,500
{\an8}Advokátka Jülide Kumcu zabila
toulavého psa, co ji údajně napadl.

14
00:01:43,583 --> 00:01:45,125
{\an8}Přejela ho svým džípem!

15
00:01:51,833 --> 00:01:53,666
{\an8}Soud ji propustil.

16
00:01:53,750 --> 00:01:55,166
{\an8}Co ty na to, parťáku?

17
00:01:58,458 --> 00:01:59,791
Parťáku?

18
00:02:05,541 --> 00:02:08,041
{\an8}Zavražděn
spisovatel BAHADIR NEVI a recepční

19
00:02:21,625 --> 00:02:23,291
Co ten recepční?

20
00:02:25,166 --> 00:02:26,166
Poslouchám.

21
00:02:27,166 --> 00:02:31,291
Bahadira jsem nemohla zabít.
Zabil ho někdo, kdo mě asi sleduje.

22
00:02:31,375 --> 00:02:35,666
Je slušný, prý že to vezme na sebe.
Jenže se považuje za mého parťáka.

23
00:02:35,750 --> 00:02:39,125
Je mi jasné,
že po tomhle budeš chtít udělat pauzu.

........