1
00:00:18,916 --> 00:00:22,083
Ještě jednou díky.

2
00:00:22,916 --> 00:00:25,250
Kdyby nebylo vás…

3
00:00:25,916 --> 00:00:31,625
Když se mi vybila baterka, myslela jsem,
že tu budu muset přenocovat.

4
00:00:32,791 --> 00:00:35,958
Mimochodem, můj přítel je v tom nevinně.

5
00:00:36,041 --> 00:00:39,375
V té naléhavé situaci odvezl auto pryč.

6
00:00:39,458 --> 00:00:43,708
Když se vrátil, neuvědomil si,
že je nádrž prázdná.

7
00:00:43,791 --> 00:00:46,250
Bác, a byla jsem nahraná.

8
00:00:46,333 --> 00:00:48,916
To se stává, takový je život.

9
00:00:49,000 --> 00:00:50,958
- Přesně.
- To se stane každému.

10
00:00:51,041 --> 00:00:54,625
A když se stane něco špatného,
většinou je toho více naráz, že?

11
00:00:54,708 --> 00:00:57,916
- Ano.
- Dojde vám benzín a vybije se baterka.

12
00:00:58,000 --> 00:01:00,416
- Murphyho zákony.
- Ano.

13
00:01:00,500 --> 00:01:02,958
Došel vám benzín na hodně špatném místě.

14
00:01:03,541 --> 00:01:06,333
Většinou je to tu liduprázdné.

15
00:01:06,416 --> 00:01:09,250
- To, že jsem jel kolem…
- Byla náhoda.

16
00:01:10,250 --> 00:01:12,083
- Ano.
- To ano.

17
00:01:12,625 --> 00:01:15,250
Pro mě to možná bylo štěstí.

18
00:01:15,333 --> 00:01:16,458
Že ano?

19
00:01:17,000 --> 00:01:18,125
Možná.

20
00:01:23,458 --> 00:01:27,500
Nevadilo by vám… Chci jen říct…

21
00:01:27,583 --> 00:01:29,291
Klidně to řekněte na rovinu.

22
00:01:29,875 --> 00:01:34,458
Opravdu vypadáte jako ta herečka.

23
00:01:34,541 --> 00:01:37,375
- Chápu. Ano, to slýchám často.
- Opravdu?
........