1
00:00:01,000 --> 00:00:03,708
{\an8}PŘED DVĚMA MĚSÍCI

2
00:00:14,416 --> 00:00:15,750
Kurva.

3
00:00:16,541 --> 00:00:17,916
Volejte záchranku!

4
00:00:19,416 --> 00:00:21,166
Zkontrolujte to i vzadu!

5
00:00:28,791 --> 00:00:30,416
Je tady.

6
00:00:30,958 --> 00:00:31,958
Kdo?

7
00:00:45,458 --> 00:00:46,708
Sakra.

8
00:00:48,500 --> 00:00:52,583
HEREČKA

9
00:01:00,000 --> 00:01:01,791
Usvědčen ze znásilnění

10
00:01:20,250 --> 00:01:21,333
Požár v Istanbulu

11
00:01:21,416 --> 00:01:23,000
NIČIVÝ POŽÁR V ISTANBULU

12
00:01:24,666 --> 00:01:26,250
Yasemin Derin je v Nepálu!

13
00:01:33,958 --> 00:01:36,458
To ses asi posral, ne?

14
00:01:36,541 --> 00:01:38,250
Už to trvá měsíce! Tak dost!

15
00:01:38,333 --> 00:01:41,875
A kdyby se díval na komiksy,
tak zatkneme Mickey Mouse?

16
00:01:41,958 --> 00:01:43,958
Myslíte, že je to jediný důkaz?

17
00:01:44,041 --> 00:01:49,000
No tak přišla pozdě na premiéru!
Jasně, zabila týpka a šla se bavit.

18
00:01:49,083 --> 00:01:53,250
Byla v Nepálu. V Nepálu! No a co?
V Nepálu byl i můj bratranec.

19
00:01:53,333 --> 00:01:55,791
To ho máme taky zatknout?

20
00:01:55,875 --> 00:01:57,708
Ničivý požár v Istanbulu.

21
00:01:57,791 --> 00:01:59,916
Zemřel při něm
Mazhar Egemen a jeho dvě dcery.

22
00:02:00,000 --> 00:02:01,833
Jmenovaly se Yasemin a Derin.

23
00:02:01,916 --> 00:02:02,916
No a?

24
00:02:03,000 --> 00:02:04,708
Prošel jsem všechny archivy.

........