1
00:00:09,125 --> 00:00:13,050
České titulky: <b>DJ Lonely</b>
<i>GST® (Gentlemen's Subtitles Team)</i>
<font color="yellow">©2023</font>

2
00:00:36,125 --> 00:00:42,250
<i>Tým 7, kontaktujte
vektorovou místnost číslo 140.</i>

3
00:00:49,167 --> 00:00:53,958
<i>Všichni technici ve službě
nechť se ihned hlásí v sektoru 9.</i>

4
00:00:54,375 --> 00:00:59,208
<i>Opakuji. Všichni technici ve službě
nechť se ihned hlásí v sektoru 9.</i>

5
00:01:01,758 --> 00:01:05,957
<i>Hlavní inženýr Hartmann
nechť se ihned hlásí v řídící místnosti.</i>

6
00:01:07,083 --> 00:01:12,917
<i>Všechen personál nechť se ihned
hlásí v řídící místnosti na zkušební provoz.</i>

7
00:01:15,417 --> 00:01:18,333
<i>Všemu personálu ve službě, pozor.</i>

8
00:01:19,417 --> 00:01:21,500
<i>Odpočet začal.</i>

9
00:01:21,875 --> 00:01:25,708
<i>Zkušební provoz
startuje za 10, 9, 8...</i>

10
00:01:26,708 --> 00:01:29,458
<i>7, 6, 5, 4...</i>

11
00:01:30,208 --> 00:01:32,833
<i>3, 2, 1, start.</i>

12
00:01:38,042 --> 00:01:40,542
<i>Vše v pořádku,
teplota je stabilní.</i>

13
00:01:40,792 --> 00:01:42,708
<i>Tlak nepřekračuje
stanovené limity.</i>

14
00:01:42,958 --> 00:01:45,708
<i>Sektor 3, malý únik
dusíkatých látek.</i>

15
00:01:45,917 --> 00:01:47,333
<i>Situace pod kontrolou.</i>

16
00:01:47,500 --> 00:01:49,625
<i>Sektor 4, vše v normálu.</i>

17
00:01:49,958 --> 00:01:52,208
<i>Sektor 2, teplota
lehce nad normálem.</i>

18
00:01:52,333 --> 00:01:54,458
<i>Automatický chladicí systém běží.</i>

19
00:01:54,792 --> 00:01:56,083
<i>Situace pod kontrolou.</i>

20
00:01:56,292 --> 00:01:58,458
<i>Detekována anomálie
v bezpečnostním systému.</i>

21
00:01:58,792 --> 00:02:00,958
<i>Pošlete ihned krizový tým.</i>

22
00:02:01,125 --> 00:02:02,708
<i>Výrobní proces v normálu.</i>
........