1
00:01:09,210 --> 00:01:10,435
<i>Když jsem byl malý kluk,</i>

2
00:01:10,768 --> 00:01:14,140
<i>můj učitel se zeptal,
jaké tři věci</i>

3
00:01:14,173 --> 00:01:17,351
<i>bych zachránil ze svého domu,
kdyby začal hořel.</i>

4
00:01:20,021 --> 00:01:22,348
<i>Odpověděl jsem: svůj skicák,</i>

5
00:01:22,381 --> 00:01:26,861
<i>svoje album AC/DC
a svého kocoura Groucha.</i>

6
00:01:33,791 --> 00:01:36,829
<i>Nezmínil jsem ani svoje rodiče,
ani svoji sestru.</i>

7
00:01:37,196 --> 00:01:39,931
<i>Jistě, většina ostatních dětí to udělala.</i>

8
00:01:40,765 --> 00:01:42,918
<i>Dělá to ze mě špatného člověka?</i>

9
00:01:47,373 --> 00:01:48,907
<i>Můj kocour chcípnul.</i>

10
00:01:49,675 --> 00:01:55,056
<i>Album AC/DC jsem půjčil klukovi
jménem Kojo a už jsem ho nikdy neviděl.</i>

11
00:01:57,175 --> 00:02:00,311
<i>Ale skicák mám pořád.</i>

12
00:02:04,223 --> 00:02:05,483
<i>Kočky umírají.</i>

13
00:02:07,143 --> 00:02:08,660
<i>Hudba utichne.</i>

14
00:02:10,828 --> 00:02:14,033
<i>Ale umění přežívá.</i>

15
00:02:20,706 --> 00:02:24,960
<i>Lidi, dvě minuty do výsadku.
Všechno probíhá podle plánu.</i>

16
00:02:25,344 --> 00:02:28,813
<i>-Číslo tři, všechno v pořádku?
-Všechno podle plánu.</i>

17
00:02:28,846 --> 00:02:31,634
<i>Jsem na pozici.
Počítač je online.</i>

18
00:02:34,796 --> 00:02:42,694
<i>Blížíme se k cíli.
Na pozici za pět, čtyři, tři, dva, jedna.</i>

19
00:02:43,027 --> 00:02:45,147
<i>Jedničko, běž, běž!</i>

20
00:03:05,217 --> 00:03:09,130
<i>Otevírám za tři, dva, jedna.</i>

21
00:03:16,387 --> 00:03:19,890
<i>Přecházím ke kroku číslo dvě:
deaktivace bezpečnostního systému.</i>

22
00:03:25,870 --> 00:03:27,648
...šest, jedna, tři.

23
00:03:29,725 --> 00:03:31,694
........