1
00:00:09,760 --> 00:00:12,360
INSPIROVÁNO SKUTEČNÝMI UDÁLOSTMI

2
00:00:19,200 --> 00:00:20,600
Margareta Millkvistová.

3
00:00:20,680 --> 00:00:22,200
<i>Ahoj, tady Carl-Johan.</i>

4
00:00:22,280 --> 00:00:23,640
Ahoj, Carle-Johane!

5
00:00:23,720 --> 00:00:26,000
<i>Poslyš, můžu mluvit s Louise?</i>

6
00:00:26,080 --> 00:00:28,560
- Moment, předám.
- <i>Děkuju.</i>

7
00:00:30,840 --> 00:00:31,840
Volá Carl-Johan.

8
00:00:36,920 --> 00:00:38,240
Ahoj, Carle-Johane.

9
00:00:38,320 --> 00:00:40,960
Co jsi to vlastně dala do stodoly za věci?

10
00:00:41,040 --> 00:00:46,480
- Patří kámošce, pomáhám jí se stěhováním.
<i>- Je tam i Rolls-Royce.</i>

11
00:00:47,800 --> 00:00:50,600
- No a?
- <i>Něco tu nesedí.</i>

12
00:00:50,680 --> 00:00:52,480
Těch věcí je hrozně moc.

13
00:00:53,760 --> 00:00:54,880
Kde jsi je vzala?

14
00:00:54,960 --> 00:00:57,440
<i>Tím si nelam hlavu. Zaplatila jsem ti, ne?</i>

15
00:00:57,520 --> 00:01:01,000
Všechno to musí pryč. Ještě dneska!

16
00:01:01,080 --> 00:01:03,840
<i>Jinak zavolám policii, Louise.</i>

17
00:01:03,920 --> 00:01:07,600
No, to snad není nutný, ne?

18
00:01:07,680 --> 00:01:10,720
- <i>Já to nějak vyřeším.</i>
- Fajn. Děkuju.

19
00:01:11,800 --> 00:01:14,520
- Došlo mu, že něco nesedí.
- Zavolá policajty?

20
00:01:15,320 --> 00:01:16,800
Těžko říct.

21
00:01:16,880 --> 00:01:20,480
Ty věci teď prodat nemůžeme.
Všechno je hlášený jako kradený.

22
00:01:21,080 --> 00:01:25,160
Nemám je kam dát.
Vždyť tam stojí i Rolls-Royce.

23
00:01:25,800 --> 00:01:28,240
Musíme mu domluvit, aby držel hubu.

24
........