23
00:00:58,101 --> 00:01:01,061
Kámoš mi říkal, že to nainstaloval
nad kredenc.

24
00:01:01,104 --> 00:01:02,236
Co je krucinál kredenc?

25
00:01:02,279 --> 00:01:04,107
Ten chlap tu má fakt šílený věci.

26
00:01:07,328 --> 00:01:10,374
Tady. Tak já začnu.

27
00:01:10,418 --> 00:01:11,506
Ty projdi ložnici.

35
00:01:32,138 --> 00:01:36,574
- VOLÁ: NEZNÁMÉ ČÍSLO
- Tísňová linka. O co se jedná?

36
00:01:36,618 --> 00:01:39,447
426 Spring Drive, Summerllin.
Prosím, rychle přijeďte.

37
00:01:39,490 --> 00:01:40,709
O co se jedná, pane?

38
00:01:40,752 --> 00:01:42,624
Je v koupelně.
Je to hrůza.

39
00:01:42,667 --> 00:01:43,929
Musíte mi věřit.

40
00:01:43,973 --> 00:01:46,454
Já to neudělal.

41
00:01:46,497 --> 00:01:48,325
Neudělal co?

42
00:01:52,199 --> 00:01:53,243
Pane zástupče.

43
00:01:54,549 --> 00:01:56,768
Uzavřela jsem případ Anidová.

44
00:01:56,812 --> 00:01:58,161
Přiznala se.

45
00:01:58,205 --> 00:01:59,467
Dobrá.

46
00:01:59,510 --> 00:02:01,904
Přeorganizujete si to tu?

47
00:02:01,947 --> 00:02:04,689
Ano, už mě unavuje se koukat na rodinu Max.

48
00:02:04,733 --> 00:02:07,953
Kvůli ní jsem tu svou neviděl tři týdny.

49
00:02:07,997 --> 00:02:09,520
Ale vy nebudete moct sedět na dvou židlích

50
00:02:09,564 --> 00:02:12,219
moc dlouho, že ano?

51
00:02:12,262 --> 00:02:13,307
Myslím to tak, že je jen suspendována...

52
00:02:13,350 --> 00:02:15,657
Suspendována na "neurčito."

53
00:02:15,700 --> 00:02:17,659
Z mých zkušeností...

........