1
00:00:51,600 --> 00:00:53,960
-Kde je Jackl?
-Nemůžu...

2
00:01:05,800 --> 00:01:07,400
Na něco jsem se tě ptal.

3
00:01:09,240 --> 00:01:11,200
Nemůžu vám to říct.
Nemůžu...

4
00:02:00,240 --> 00:02:02,600
Dobrý den.
Jmenuji se Ellie Stockerová.

5
00:02:03,600 --> 00:02:05,800
Toto je můj kolega Gedeon Winter.

6
00:02:15,360 --> 00:02:19,240
Před zahájením výslechu
mám povinnost nabídnout vám právní podporu.

7
00:02:20,200 --> 00:02:23,320
Dále vás musím upozornit,
že výslech bude nahráván

8
00:02:23,360 --> 00:02:25,000
a může být použit jako důkaz u soudu.

9
00:02:25,800 --> 00:02:29,840
-Nepotřebuji právníka, díky.
-Dobře, tak začneme.

10
00:02:30,200 --> 00:02:32,388
Při zatčení jste u sebe
neměl žádný průkaz totožnosti.

11
00:02:32,412 --> 00:02:34,600
Mohl byste nám říct své jméno?

12
00:02:38,680 --> 00:02:41,800
-Mám mnoho jmen.
-Jak vám lidé říkají?

13
00:02:42,520 --> 00:02:47,640
-Záleží na tom, kdo.
-Můžete nám říct svoji adresu? -Les.

14
00:02:48,320 --> 00:02:49,320
Kde přesně?

15
00:02:50,600 --> 00:02:51,600
Chata?

16
00:02:52,720 --> 00:02:53,720
Ano.

17
00:02:54,960 --> 00:02:58,040
To, co se stalo s mou chatou,
je politováníhodná událost.

18
00:03:00,480 --> 00:03:03,040
Ne že bych se snažil něco spálit.

19
00:03:04,280 --> 00:03:07,920
Oheň nemůže zničit všechno.
Některé věci přežijí.

20
00:03:12,760 --> 00:03:15,200
Nenašli byste mě, kdybych to nechtěl.

21
00:03:15,240 --> 00:03:17,800
Proto se maskuje?
Používáte kamufláž?

22
00:03:19,000 --> 00:03:21,060
-Schováváte se?
-Ne.
........