1
00:01:11,480 --> 00:01:12,760
Raz, dva!

2
00:01:59,920 --> 00:02:05,480
OD PODLAHY

3
00:02:46,599 --> 00:02:51,000
MONCHOUX, VALAIS
DUBEN 1970

4
00:02:51,800 --> 00:02:53,599
Počkejte na mě!

5
00:02:55,960 --> 00:02:57,479
Počkej, počkej!

6
00:02:59,879 --> 00:03:02,680
-Co se děje?
-Hned uvidíš...

7
00:03:06,840 --> 00:03:09,520
Tudy.

8
00:03:18,800 --> 00:03:20,759
No vida!

9
00:03:26,000 --> 00:03:27,599
Běž stranou.

10
00:03:28,360 --> 00:03:32,840
Podívej se na to!
Není to nádhera?

11
00:03:32,919 --> 00:03:34,240
Odkud to máš?

12
00:03:34,319 --> 00:03:36,479
Nejsou ty rukávy moc dlouhý?

13
00:03:36,560 --> 00:03:37,919
Odkud jsou ty uniformy?

14
00:03:38,000 --> 00:03:41,000
Říkal jsem si, že na konkurzu
bychom měli udělat dojem.

15
00:03:42,319 --> 00:03:43,680
Tak co?

16
00:03:43,759 --> 00:03:46,240
Vypadáš jako od cirkusu.

17
00:03:46,560 --> 00:03:49,919
Ty se radši starej,
v čem půjdeš za družičku.

18
00:03:50,400 --> 00:03:52,599
Za žádnou družičku nepůjdu...

19
00:03:52,919 --> 00:03:54,439
-Co?
-Prosím?

20
00:03:54,520 --> 00:03:56,879
Na panenku s košíčkem květin
už jsem trochu stará.

21
00:03:56,960 --> 00:03:57,960
Ale jdi, prosím tě!

22
00:03:58,039 --> 00:04:00,039
Každopádně nemáš na vybranou!

23
00:04:08,120 --> 00:04:10,199
Tak řekneš mi,
odkud jsou ty uniformy?

........