1
00:00:02,220 --> 00:00:03,700
Ptám se tě znovu!

2
00:00:03,780 --> 00:00:06,140
Co jsi dělala u doktora Urdey?

3
00:00:06,220 --> 00:00:09,620
Bylo mi špatně, řekla jsem
kamarádce, jestli by nešla se mnou.

4
00:00:09,700 --> 00:00:14,020
Jaký vzkaz ti u něj otec nechal
ohledně tvého odjezdu ze země?

5
00:00:14,099 --> 00:00:16,540
Žádný vzkaz jsem
od něj nedostala, přísahám.

6
00:00:23,020 --> 00:00:26,660
Proč jsi teda měla v pokoji
hromadu peněz v cizí měně?

7
00:00:29,259 --> 00:00:34,379
Kotě, lhaní tajné policii
je trestný čin.

8
00:00:34,460 --> 00:00:36,820
Nevěděla jsem,
že mi je tam táta nechal.

9
00:00:36,900 --> 00:00:37,820
Kecy!

10
00:00:38,140 --> 00:00:41,379
Urdea tě měl Američanům
předat na hranicích.

11
00:00:41,780 --> 00:00:45,339
-Kde?
-Kéž by to tak tátu napadlo!

12
00:00:46,420 --> 00:00:48,259
Ale žádný plán neexistoval.

13
00:00:48,579 --> 00:00:50,659
Nevěděla jsem,
že táta chce přeběhnout!

14
00:00:52,900 --> 00:00:54,259
Opravdu?

15
00:00:56,500 --> 00:01:00,699
Tatínek tě nechal na holičkách?
To mi chceš říct?

16
00:01:05,540 --> 00:01:08,460
Jak mohl, když tě tak zbožňoval?

17
00:01:08,859 --> 00:01:10,540
Bylo to ale jinak.

18
00:01:10,619 --> 00:01:12,499
A víš, jak to vím?

19
00:01:15,820 --> 00:01:16,820
Podívej se.

20
00:01:18,859 --> 00:01:21,300
Protože mi to řekl Felix.

21
00:01:21,380 --> 00:01:24,219
A ty mi to řekneš taky.

22
00:01:28,100 --> 00:01:30,859
Určitě něco viděla nebo zaslechla!

23
00:01:30,940 --> 00:01:32,940
........