1
00:00:15,100 --> 00:00:16,140
{\an8}To je šílenost.

2
00:00:17,100 --> 00:00:21,100
{\an8}<i>- Ty zrůdy nám sebraly úplně všechno.
- Takže je budeš zabíjet?</i>

3
00:00:21,180 --> 00:00:23,020
Tentokrát to nepodělám.

4
00:00:23,580 --> 00:00:25,500
<i>Nemůžu se dívat, jak to děláš.</i>

5
00:00:25,580 --> 00:00:27,740
Když ji propustili, prostě zmizela.

6
00:00:27,820 --> 00:00:30,140
Ta ženská je Mercy Wyntersová.

7
00:00:30,220 --> 00:00:32,620
<i>Lordovi se tu plánují usadit.</i>

8
00:00:32,700 --> 00:00:34,060
Takže mě ještě uvidíte.

9
00:00:34,140 --> 00:00:36,940
<i>Zítra za úsvitu přistane na pláži
hromada matroše.</i>

10
00:00:37,020 --> 00:00:39,260
<i>- Už jste tyhle auta použili?
- Mockrát.</i>

11
00:00:39,340 --> 00:00:41,300
<i>Půjdou po vás poldové.</i>

12
00:00:41,380 --> 00:00:42,380
Držíme se plánu.

13
00:00:42,460 --> 00:00:44,820
Dost si troufáš, ještě jsi nic nedokázal.

14
00:00:44,900 --> 00:00:46,860
- Arogantní...
- Chceš nebezpečí?

15
00:00:47,460 --> 00:00:48,780
<i>Všichni uvidíte.</i>

16
00:00:48,860 --> 00:00:50,660
Buď tiše a nech mě mluvit.

17
00:00:50,740 --> 00:00:53,460
- Nezkoušej mě odstrčit.
- Kelly, ticho.

18
00:00:54,540 --> 00:00:56,340
Kdo myslíš že jsi, Ronnie Biggs?

19
00:00:57,700 --> 00:00:58,900
<i>Mluvte od srdce.</i>

20
00:00:58,980 --> 00:01:00,020
<i>Kelly, zvedni to.</i>

21
00:01:00,580 --> 00:01:01,820
Jsi milej, Kelly.

22
00:01:02,900 --> 00:01:05,100
- Ale líbí se mi tvůj bratr.
- Cože?

23
00:01:07,020 --> 00:01:09,260
<i>Kelly, tohle je urgentní, můžeme jet?</i>

24
00:01:09,340 --> 00:01:10,740
........