1
00:00:00,680 --> 00:00:01,900
Poznáváte tohohle muže?

2
00:00:02,120 --> 00:00:03,190
Bez komentáře.

3
00:00:03,240 --> 00:00:05,480
<i>Policie se zaměří na
někoho, jako je Nikita,</i>

4
00:00:05,520 --> 00:00:08,220
a vidí jen
slabost a příležitost.

5
00:00:08,520 --> 00:00:10,200
Nikki není zkurvená krysa!

6
00:00:11,000 --> 00:00:12,760
<i>Proč jsi to udělal? Kem.</i>

7
00:00:13,080 --> 00:00:14,720
Byl jsi to ty,
kdo stiskl spoušť?

8
00:00:14,820 --> 00:00:15,940
Ne, to Viking.

9
00:00:16,343 --> 00:00:18,223
<i>A přijde mi, že o mém otci
mluvíš, jako by už byl mrtvý.</i>

10
00:00:18,863 --> 00:00:21,103
<i>Musíš respektovat
jeho rozhodnutí...</i>

11
00:00:21,103 --> 00:00:23,823
a jeho rozhodnutí je,
že mám být ve vedení.

12
00:00:24,423 --> 00:00:25,543
Měl by sis dávat pozor.

13
00:00:26,180 --> 00:00:27,560
<i>Chceš znát tajemství?</i>

14
00:00:28,200 --> 00:00:30,120
<i>Je mi to
úplně u prdele.</i>

15
00:00:30,180 --> 00:00:31,440
<i>Chci pryč.</i>

16
00:00:31,900 --> 00:00:34,920
Však víš, na nějakou slunnou pláž,
kde můžu celý den jen tak odpočívat.

17
00:00:34,980 --> 00:00:35,700
Jo.

18
00:00:35,780 --> 00:00:38,200
- Nechci tě tu.
- To myslíš vážně?

19
00:00:38,240 --> 00:00:42,020
Vyhazuju tě, protože
už ti nemůžu věřit.

20
00:00:46,380 --> 00:00:50,460
<i>Musíš Annu držet
co nejdál od něj.</i>

21
00:00:52,220 --> 00:00:53,939
<i>- Jsi v pořádku?
- Jde o Brena.</i>

22
00:00:54,160 --> 00:00:55,540
Zase to dělá.

........