1
00:00:47,464 --> 00:00:49,842
<b>PŘED DESÍTI LETY</b>

2
00:00:53,915 --> 00:00:57,402
<i>Není nic, co by otec
pro svého syna neudělal.</i>

3
00:00:57,402 --> 00:01:00,129
<i>Tvá matka to nikdy nepochopila.</i>

4
00:01:00,129 --> 00:01:05,065
<i>Když tě spatřila, viděla monstrum.
Já viděl potenciál.</i>

5
00:01:05,065 --> 00:01:08,551
<i>Když ti zloděj sebral peníze,
ty jsi mu sebral oko.</i>

6
00:01:08,551 --> 00:01:12,175
<i>Když ti řekli, že jsi blázen,
vzal jsi jim jazyk.</i>

7
00:01:12,175 --> 00:01:16,524
Ale dnes jsem tě sem přivedl.
Byla to velkorysost?

8
00:01:16,524 --> 00:01:19,976
Láska? Ne.

9
00:01:19,976 --> 00:01:22,599
Proto, aby to, co jsem vybudoval,
nezemřelo se mnou.

10
00:01:22,599 --> 00:01:24,360
Můj odkaz bude žít dál.

11
00:01:24,360 --> 00:01:27,535
Protože otec a syn jsou vším.

12
00:01:27,535 --> 00:01:30,055
Moji práci mohu svěřit
pouze jedinému muži.

13
00:01:30,055 --> 00:01:31,574
Tobě.

14
00:01:31,574 --> 00:01:34,508
Moji nejlepší vojáci hlídali naše pokladny

15
00:01:34,508 --> 00:01:37,752
a nechali Dominika Toretta
spálit, co je moje.

16
00:01:37,752 --> 00:01:39,478
Zabiju Dominika Toretta.

17
00:01:40,617 --> 00:01:41,963
Všechny je zabiju.

18
00:01:41,963 --> 00:01:44,552
Zabiješ je?
Prokážeš jim milosrdenství?

19
00:01:44,552 --> 00:01:45,933
Ne, můj synu.

20
00:01:45,933 --> 00:01:50,351
Když dlužíš utrpení,
nikdy neber smrt jako platbu.

21
00:01:53,906 --> 00:01:55,736
Ať Toretto trpí.

22
00:02:11,545 --> 00:02:14,893
Teď začíná práce.

23
00:02:14,893 --> 00:02:16,619
........